舌根的日文

• 手術室での実習では，麻酔薬，筋弛緩薬投与により，急激に意識低下と舌根沈下が起こるのでしっかりと下顎挙上で気道確保する必要がある。
  在手术室的实习中，由于投用麻醉药物和肌肉松弛药物会出现急剧的意识下降和舌根下坠，需要用力举起下颌以开放气道。
• またやむを得ず頭位変換や舌根の圧排を行う際には，麻酔科医に注意を促すなど，術者による気道閉塞防止のための配慮が非常に重要であった。
  此外，在不得不变换头位和进行舌根压迫时，要提醒麻醉科医师进行注意，防止手术医师引起气道闭塞等，都非常重要。
• またやむを得ず頭位変換や舌根の圧排を行う際には，麻酔科医に注意を促すなど，術者による気道閉塞防止のための配慮が非常に重要であった。
  此外，在不得不变换头位和进行舌根压迫时，要提醒麻醉科医师进行注意，防止手术医师引起气道闭塞等，都非常重要。
• また，喉頭蓋後面のわずかな隙間から挿入を試みても，喉頭蓋の舌根側に進んでしまい，どうしても喉頭蓋の後面に挿入できないことがある。
  还有，虽然尝试着从会厌后面很小的缝隙插入插管，但是插管往会厌的舌根侧前进了，所以不管怎样都不能从会厌后面插入。
• また，喉頭蓋後面のわずかな隙間から挿入を試みても，喉頭蓋の舌根側に進んでしまい，どうしても喉頭蓋の後面に挿入できないことがある。
  还有，虽然尝试着从会厌后面很小的缝隙插入插管，但是插管往会厌的舌根侧前进了，所以不管怎样都不能从会厌后面插入。
• 頭部後屈や下額挙上が不十分な患者では，助手に舌の先端をつかんで引き出してもらえば舌根部がもち上がり，喉頭の確認が容易になる。
  头部后屈以及抬头举下巴不充分的患者，如果让助手抓住舌头的前端抽出的话，那么舌根部就可以抬高，比较容易对喉进行确认。
• 頭部後屈や下額挙上が不十分な患者では，助手に舌の先端をつかんで引き出してもらえば舌根部がもち上がり，喉頭の確認が容易になる。
  头部后屈以及抬头举下巴不充分的患者，如果让助手抓住舌头的前端抽出的话，那么舌根部就可以抬高，比较容易对喉进行确认。
• すなわち，たとえ舌根や喉頭蓋が咽頭後壁に接触していても，本手技ではライトガイドにより梨状窩より後側方から気管入口部にチューブ先端を誘導できる。
  也就是说，即使舌根和会厌接触到咽喉后壁，应用本手术方法根据光导也可诱导插管从梨状窝的后部进入气管口。
• すなわち，たとえ舌根や喉頭蓋が咽頭後壁に接触していても，本手技ではライトガイドにより梨状窩より後側方から気管入口部にチューブ先端を誘導できる。
  也就是说，即使舌根和会厌接触到咽喉后壁，应用本手术方法根据光导也可诱导插管从梨状窝的后部进入气管口。
• その後舌根部，咽頭壁に嚥下反射，嘔吐反射が消失するまで十分噴霧するが，このとき乾ガーゼで舌の先端をくるみ，口腔外へ引き出しながら行うとよい。
  在那之后充分喷雾，直到舌根部、咽喉壁的吞咽反射和呕吐反射消失，这时用干纱布包裹舌尖，向口腔外边牵引边进行。