计算器的日文

• 根圏への植物成長促進根圏微生物群（ＰＧＲＰ）の接種に関して，数学的モデル化及び計算機シミュレーションを用いて，根圏における接種微生物の生存の評価を行った。
  关于植物成长促进根际微生物群（ＰＧＲＰ）的接种根围，本文利用数学模型性及计算器模拟，对接种的根际微生物的生存情况进行了评价。
• ８ビットカウンタについて，その入力から桁上がりまでの伝搬遅延の間（約３０ナノ秒）入力をゲートで停止することにより，発振周波数の変化を正確にカウントできるようにした。
  关于８位计算器，通过在从它的输入到进位的传送延迟之间（约３０毫微秒）利用阀门停止输入，就能够正确地计算振动频率的变化。
• 最初に，手話辞典（丸山１９８４）からキーワードとして，‘‘口’’または‘‘唇’’を含む手指動作記述文（以下，記述文と略記する）を抽出し，人手により計算機に入力した
  首先，从手语词典（丸山１９８４）中，抽出包含“口”或“唇”这两个关键词的手指动作记述句（下面简称为记述句），人工输入计算器
• プロトコル機械の各状態でタイマがとりうる値を連立不等式の集合で表すことで，複数の状況および遷移を一括して扱うことができ，仕様解析の手間を抑えることができる１３）．
  在通信协议机的各种状态下，通过联立不等式的集合表示计算器可取值，可综合处理多个状况及转化，并缩短方法解析所需的时间１３）。
• 土地情報システム（ＬＩＳ）は衛星写真，地上での観察データ，最新土地表面モデル，地表の状態を正確に特性化する計算機手法などを総合的に使用するソフトウェアフレームワークである。
  土地信息系统（ＬＩＳ）是运用了卫星照片、地面勘测数据、最新地表模型、准确利用地表状态特性的计算器方法等的软件体制。
• したがって，実験段階ではカウンタバランスに基づいて被験者に各音声条件のクリーチャを提示したが，集計段階では順序効果による影響が完全には相殺されていない値となっている．
  因此，在实验阶段计算器对照表的基础之上，向被测验者提示各个声音条件的生物，在合计阶段，成为了与顺序效果的影响完全不能相互抵消的数值。
• そこで今回，間接カロリーメーターを用いて鹿児島県女子大生（９６名，平均年齢１９．６歳）の安静時エネルギー必要量を測定し，体位及び体脂肪率との比較検討を行なったのでその結果を報告する。
  于是此次，用间接热量计算器测量鹿儿岛县女子大学生（９６名，平均年龄１９．６岁）在安卧时的能源必需量，进行了对体位及身体脂肪率的比较讨论而报告那个结果。
• 次にアドレスバルクの要求送信から割当までの時間を，上位／下位サーバともにＫ６　２００ＭＨｚ，メモリ１２８ＭＢの計算機で２０回計測した結果，平均１０．１３３　ｍｓｅｃかかった．
  之后，我们通过记录１２８ＭＢ的计算器的２０次测定的结果，发现从地址巴鲁库的要求送信到被分配的时间，上级／下级服务器都是Ｋ６　２００ＭＨｚ，平均为Ｋ６　２００ＭＨｚ。
• また，ＤＥＣ　２１２６４に採用されているように，演算器やレジスタ?ファイルをクラスタリングすることによって，レジスタ?ファイルのポート数の削減，オペランド?バイパスの配線長の短縮が可能である４）．
  另外，像ＤＥＣ　２１２６４中所采用的那样，通过对计算器以及电阻文件进行群化，电阻文件的端口数的削减，运算数辅助通道的配线长度的缩短都成为可能４）。
• 一方，半導体技術の発展により，各種電子デバイスの小型化や低消費電力化が進み，いわゆる一次?二次電池の不要な自己発電型携帯機器，たとえば，ソーラー式電卓やｋｉｎｅｔｉｃ式腕時計などが普及してきている。
  另一方面，通过半导体技术的发展，各种电子元件的小型化和低耗电化取得进展，所谓无需一次性或充电电池的自发电型便携式产品、比方说太阳能式计算器和ｋｉｎｅｔｉｃ式手表等得到了普及。