豪的日文

• 我々は自慢のエネルギー関数，構造探索法をひっさげてＣＡＳＰ６の非ホモロジーモデリング部門に参加した。
  我们携带着引以为豪的能量函数、结构探索法去加了ＣＡＳＰ６的非同源模建部门的评奖。
• ２００６年８月、斬新の暗視システムを装備するＢＭＷ７６０Ｌｉが国内トップクラスの高級車市場を戦い始めた。
  ２００６年８月，装备有全新夜视系统的ＢＭＷ７６０Ｌｉ正式角逐国内顶级豪车市场．
• 堆積物除去の時期は汚染物レベルではなく堆積物蓄積による豪雨水滞留時間の低減で決定されることを示した。
  表明去除堆积物的时期不是由污染物水平而是由随堆积物积蓄减少的大雨水滞留时间来决定。
• 津波や集中豪雨などで「緊急対策」と呼ばれるものの多くは，実は単なる「緊急避難」にすぎない．
  产业海啸以及产业风暴等情况当中，许多被称为“紧急对策”的措施，实际上只不过仅仅是“紧急避难”。
• ヒマラヤヤマアラシの開発利用を強化し、人々の生活を満足させるため、ニンジンとヒマラヤヤマアラシの肉団子を試作した。
  为加大对豪猪开发利用力度，满足人们生活需要，特进行胡萝卜豪猪肉丸子试制．
• ヒマラヤヤマアラシの開発利用を強化し、人々の生活を満足させるため、ニンジンとヒマラヤヤマアラシの肉団子を試作した。
  为加大对豪猪开发利用力度，满足人们生活需要，特进行胡萝卜豪猪肉丸子试制．
• ７つの属を代表する１４種を収集したが，３つのタイプの豪雨管理施設の全てで収集されたのは５種のみであった。
  共收集了代表７个属的１４种蚊子，但在３种类型的所有暴雨管理设施中收集到的只有５种。
• 最も肝心な事は１５世紀末の豪華で上品なライフスタイル，華やかで贅沢な王室文化がフランスに満ちていた事である。
  最重要的是，１５世纪末豪华高雅的生活方式、以及华丽奢侈的法国王室文化弥漫了法国。
• 最も肝心な事は１５世紀末の豪華で上品なライフスタイル，華やかで贅沢な王室文化がフランスに満ちていた事である。
  最重要的是，１５世纪末豪华高雅的生活方式、以及华丽奢侈的法国王室文化弥漫了法国。
• 円を境界とする問題は代用電荷法の得意とするところで，この例でも前述の指標で非常に高い精度が得られる．
  以圆为境界的问题是代用电荷法引以为豪的地方，该例利用前面所述的指标可得到非常高的精确度。