返却的日文

• 一方，検出プロセスは，同一世代のすべての重みの返却をＷＴＣ方式により確認できる．
  另一方面，检测程序可以通过ＷＴＣ方式，对同一世代的所有权值的归还情况进行确认。
• 「アドレスの付け替え」は，割当済みのアドレスバルクに対して返却要求を送ることで実現する．
  “地址变更”是这针对已经分配出去的地址巴鲁库，通过送出返却要求来实现的。
• 「アドレスの付け替え」は，割当済みのアドレスバルクに対して返却要求を送ることで実現する．
  “地址变更”是这针对已经分配出去的地址巴鲁库，通过送出返却要求来实现的。
• Ｒｅｔｕｒｎは，重みを返却するメッセージである．
  ｒｅｔｕｒｎ是归还权值的消息。
• そして，最終的に返却値ＯＫ，ＮＯＴＦＯＵＮＤ，ＥＲＲＯＲのいずれかを得て，要求を完了する．
  然后，最终得到返回值ＯＫ、ＮＯＴＦＯＵＮＤ、ＥＲＲＯＲ的任何一个，完成要求。
• 前者は，このプロセスにｒｅｃｏｒｄ（あるいは新世代メッセージ）が到着すると検出プロセスに返却される．
  一旦ｒｅｃｏｒｄ（或者新世代消息）到达这一程序，前者就被归还给检测程序。
• サーバから返却値ＬＩＮＫが返された場合はそのリモートリンク先に要求メッセージを送ることを繰り返す．
  从服务器返回返回值ＬＩＮＫ的情况是重复向那个传递链接目的地中发送要求报文。
• （２）でｒｅｃｏｒｄを受信したプロセスＰｂ，Ｐｃは，自分の状態を記録し，自分の重みを返却した．
  （２）中，接收了ｒｅｃｏｒｄ的程序Ｐｂ、Ｐｃ记录自己的状态，并且归还了自己的权值。
• 適正な解放要求であれば，ＵＨＡは操作権を元のＯＨＡに返却し，操作員に解放処理結果を通知する．
  如果是正当的交付要求，ＵＨＡ将操作权返回给原来的ＯＨＡ，并将交付处理结果通知操作员。
• トークンを返却された各サーバｑは，もしキューの中にトークン待ちの要求があれば取り出してトークンを渡す．
  被返还令牌的各个服务器ｑ如果有在行列中等待令牌的要求的话，将会取出后给予令牌。