违反的日文

• 図８は車の所要時間と交差点当たりの違反点数を示している．
  图８显示的是车辆所需时间和每个交叉点上的违反件数。
• また，この制約が違反された場合は５のコストが加算されることになる．
  并且，这个限定被违反时就会加上５的成本。
• 本稿では，前向き推論に貢献した違反節の頭部アトムを有用アトムという．
  在本论文中，将对于正向推理有贡献的违反子句的头部原子称为有用原子。
• 最終的に図５のような割り当てになり，ＬＭｐａｉｒ間の制約違反は解消される．
  最终成为图５那样的分配情况，ＬＭｐａｉｒ间的约束违反被消除。
• （１）故障が発生?報告されたときに，その調査から規則違反パターンが見つかることがある．
  （１）故障发生、报告时，通过调查找出规则违反图形。
• Ｉ?ＳＡＴＣＨＭＯでは，同様に，最初に発見した違反節を前向き推論に用いる。
  Ｉ－ＳＡＴＣＨＭＯ中同样地使用向前推论最初发现的违反节的原理。
• 提案方法による規則違反コードの検出手順は，以下のとおりである（図２参照）．
  基于提案方法的规则违反代码的检出顺序，如下所述（请参照图２）。
• それにより説明義務違反とは認められず，医療側勝訴となった。
  据此未被认可违反了知情同意义务，医疗方胜诉。
• 添付文書違反は医療ミスであり，事前予防が可能である。
  而因违反药品使用说明书的医疗失误可在事前得到预防。
• 違反しないようにすべきであるが，表現が曖昧で，困った添付文書と思われる。
  应该尽量不要违反，这样暧昧的表现，认为是一份令人费解的附加说明书。