非定型的日文

• 一方，本システムでは，非定型な知識は，基本的に，定型化された知識と結び付ける点でそれらのシステムとは異なっている．
  另一方面，在本系统中，在非定型知识基本上都和定型化的知识相连接这点上和这些系统是不同的。
• 一方，本システムでは，非定型な知識は，基本的に，定型化された知識と結び付ける点でそれらのシステムとは異なっている．
  另一方面，在本系统中，在非定型知识基本上都和定型化的知识相连接这点上和这些系统是不同的。
• これらの研究は，議論を行う，知識を気づかせるといった行動によって，意見やアイディア等の非定型な知識どうしを結び付けている．
  这些研究，通过进行讨论，发现知识等行动，将意见获想法等非定型知识之间连接了起来。
• これらの研究は，議論を行う，知識を気づかせるといった行動によって，意見やアイディア等の非定型な知識どうしを結び付けている．
  这些研究，通过进行讨论，发现知识等行动，将意见获想法等非定型知识之间连接了起来。
• しかし，非定型な知識をワークプロセスとは切り離して蓄積しているため，両者の結合による有用な知識利用には至っていない．
  但是，由于现在非定型知识和工作过程是分离积蓄，所以还没有达到根据两者结合的有用知识的利用。
• しかし，非定型な知識をワークプロセスとは切り離して蓄積しているため，両者の結合による有用な知識利用には至っていない．
  但是，由于现在非定型知识和工作过程是分离积蓄，所以还没有达到根据两者结合的有用知识的利用。
• 具体的には，デジタル文書に，情報を付加したり関連付けをしたりするメモの形で，意見等を収集し，非定型な知識の蓄積を図った．
  具体上是以在数字文件上附加情报或者建立关联的笔记形式，收集意见等，寻求非定型知识的积蓄。
• 具体的には，デジタル文書に，情報を付加したり関連付けをしたりするメモの形で，意見等を収集し，非定型な知識の蓄積を図った．
  具体上是以在数字文件上附加情报或者建立关联的笔记形式，收集意见等，寻求非定型知识的积蓄。
• 非定型抗精神病薬の適応も陰性症状に効果があれば慢性期に活用すべきだが，急性期にも有用であるとの報告が目に付くと考えた。
  我认为非定型抗精神病药若适合隐性症状并有效果的适应该灵活运用在急性期会有所疗效的报告也将看到。
• 非定型抗精神病薬の適応も陰性症状に効果があれば慢性期に活用すべきだが，急性期にも有用であるとの報告が目に付くと考えた。
  我认为非定型抗精神病药若适合隐性症状并有效果的适应该灵活运用在急性期会有所疗效的报告也将看到。