交谈的日文
例句与用法
- 主治医との相談により当日の留置は中止とし,血小板輸血を施行した。
通过与主治医生的交谈终止了当天的留置,进行了血小板输血。 - 3章では本手法に基づいた会話による相互作用の促進について述べる.
第3章,对利用本方法促进由交谈引起的相互作用进行说明。 - 遺伝子カウンセリング外来における,放射線被曝の相談について述べる。
将对于有关在遗传因子辅导门诊中放射线辐射的交谈进行叙述。 - データ通信は,画面共有やチャット等のデータのやりとりのために用いている.
使用数据通信,是为了画面共享或者交谈等数据的交换。 - これは日本人学生による会話相手の傲慢さへの評価と食い違っている.
这与日本人学生所感觉到的、对交谈对象的傲慢程度的评价不同。 - .知り合いが要求情報を表示していた場合は,それをきっかけに話すと思った.
熟人展示了需求信息的情况下,应该会以此为契机而交谈。 - (b)作業者でチャットを用いて話し合い,4コマを分担して漫画を描く。
(b)工作者用聊天工具交谈,分别完成4幅图片。 - しかしながら,自分と会話相手はより似通っていると感じた(表2参照).
但是,感觉自己与交谈对象更加相似(参考表2)。 - 各節点は,両方の参加者が順次会話に参加するように並べられている.
各节点是让双方的参加者可以依次加入交谈那样排列的。 - このチャネルではエージェントの振舞いに対する評価が話し合われることが多い.
此渠道下,交谈中对于代理行为的评价较多。
用"交谈"造句