奇的日文

• 比較のため，一般的な特異値分解ルーチンとしてライブラリ６）を用いた．
  为了进行比较，使用了库６）来作为普通奇异值分解程序。
• 画像上は他部位にＡＶＭや動脈瘤などの血管奇形は認められなかった。
  在成像上没有发现其他部位存在ＡＶＭ或动脉瘤等的血管畸形。
• 出生直後検査：①不当軽量児；②耳介奇形、新生児科に移送治療。
  出生后拟诊：①足月小样儿；②耳廓畸形，转新生儿科进一步治疗。
• 同時に、本文では、特異積分方程式に上記性質の応用について列挙した。
  同时，文章列举了上述性质在奇异积分方程方面的一些应用．
• しかしながら、ＴＭＰＤＩＢを用いての催奇形性の検討はこれまでなされていない。
  然而，迄今尚无人采用ＴＭＰＤＩＢ研究致畸性。
• 不飽和代謝産物の中で，４?ｅｎは強い催奇性を有すことが知られている。
  众所周知，在不饱和代谢物中，４－ｅｎ有很强的致畸性。
• また，モンタージュ理論など画像の前後関係を考慮した画像検索を行う。
  另外，考虑运用如蒙太奇手法等的图谱先后关系进行检索。
• そのためにもいろいろな経験を積むこと，好奇心を持つことが大事です。
  因此，积累各种经验以及具有好奇心，都是很重要的品质。
• そのためにもいろいろな経験を積むこと，好奇心を持つことが大事です。
  因此，积累各种经验以及具有好奇心，都是很重要的品质。
• しかし，新奇な対象をｌｎｏｖｅｌと呼ぶことを教えられるのは一度だけである．
  但是，只教授一次说新奇对象叫做ｌｎｏｖｅｌ。