期限的日文

• 観察期間は６カ月とし，病理組織学的観察と組織計測を行った。
  观察期限为六个月，进行了病理组织学方面的观察和组织的计量检测。
• 術後のフォロー期間は１年６ヵ月から１２年であり，平均７年であった。
  术后的随访期限，从１年６个月到１２年，平均期限是７年。
• 術後のフォロー期間は１年６ヵ月から１２年であり，平均７年であった。
  术后的随访期限，从１年６个月到１２年，平均期限是７年。
• 所有者は，払戻可能期間外にはいかなる価格でもシェアを売却できない．
  在退还可能期限以外，所有者以任何价格都无法出售共享。
• Ｔ０をオークションの開始時刻，ｔｉをスロットｉの割当て期限とする．
  将ｔ０设为拍卖的开始时刻，ｔｉ为时间段ｉ的分配期限。
• Ｔ０をオークションの開始時刻，ｔｉをスロットｉの割当て期限とする．
  将ｔ０设为拍卖的开始时刻，ｔｉ为时间段ｉ的分配期限。
• 所有者は，取引可能期間外にはいかなる価格でもシェアを売却できない．
  在交易可能期限以外，所有者以任何价格都无法出售共享。
• 図８はメーリングリストのメンバ数と存続期間の相関を表したグラフである．
  图８表示的是邮件列表的成员数与继续保存期限的关系表。
• （３）その駆除率の変化は，期限ターンが大きくなるほど小さくなっていく。
  （３）清除率的变化，是随着期限趟的增大而逐渐减小的。
• （３）その駆除率の変化は，期限ターンが大きくなるほど小さくなっていく。
  （３）清除率的变化，是随着期限趟的增大而逐渐减小的。