芯的日文

• 従って，信号線幅は約３００μｍとチップの小型化に貢献できている。
  因此，信号线宽为约３００μｍ，为芯片的小型化做出了贡献。
• 結論：このプロセスは有効に錠剤崩壊時間を下げ、硬度をあげることができた。
  结论：采取该工艺可有效降低片芯崩解时间提高硬度．
• このため，より汎用性の高いチップとするためには仕様を拡張する必要がある．
  因此，要使之成为通用性更高的芯片有必要扩张功能。
• 単一チップ?マルチプロセッサの長所として，以下の３点をあげることができる．
  作为单一芯片多处理器的优势，可以列举以下三点。
• 初めて捕獲する個体の場合は入れ墨を行い，マイクロチップを体内に挿入する。
  对于首次捕获的个体打上纹身标记，在体内植入芯片。
• 紅芯大根に含まれるアントシアニンの抽出技術は簡単で、製品率も高い。
  红心萝卜中所含的花青素，提取的工艺简单，且出品率高。
• 基本（ローエンド）電話機能は、選択余裕なく単一チップ案に向かっている。
  基本（低端）电话功能义无反顾地走向了单芯片方案．
• どちらも内針を収納するために，従来の静脈留置針に比べて形状が大きい。
  二者由于都要收纳针芯，形状都比以往的静脉留置针大。
• スイッチチップにこのテーブルが占める割合はゲート数で３．６％である．
  在开关芯片中该表格所占的百分比为３．６％的闸门数。
• チップへの組込みの際には，吐出量／ポンプ体積比の高いポンプが望まれている。
  嵌入芯片时，最好是使用排量／泵体积比高的泵。