钍的日文

• 放射濃度の測定には，フィルター法とラドン?トロンパッシブモニター法を採用した。
  采用了过滤器法和氡、钍被动监控法测定放射浓度。
• 切開刀は鎌型であり，プローブは細いエレバトリウムのような形で，一端は弱わん，他端は強わんである。
  我们使用的切开刀是镰型，探针是细肝钍形，一端弯曲弧度小，一端弯曲较大。
• 亜鉛や鉛のような主な金属ばかりでなくウラン，モリブデン，銀，トリウムなどの微量な金属を回収することが可能であった。
  不仅可回收主要金属锌和铅，还可回收铀、钼、银、钍等微量金属。
• 新しい核エネルギー戦略として，トリウム溶融塩核エネルギー協働システムについて，主な特長と国内外の反響について解説した。
  作为新的核能战略，介绍了钍融化盐核能协作系统，并解说了它的主要优点以及国内外的反响。
• トリウム（ＩＶ）三元錯体は八座配位子ジエチレントリアミン五酢酸に高感度に応答し，検出限界は１×１０＾｛?７｝Ｍである。
  钍（ＩＩＩ）的三元络合物中八配位对二乙烯三胺五乙酸具有高灵敏度的响应，其检出限为１×１０＾｛－７｝Ｍ。
• ラドンフラックス測定装置を北海道大学構内に設置し，装置内外のラドン?トロン放射能濃度を測定するとともに，挙動特性とその影響評価についても検討した。
  将氡稀释剂测定装置设置于北海道大学校内，探讨了测定装置内外的氡和钍放射能浓度、变化特性及其影响评价。
• 最適条件下では，トリウム（ＩＶ）?ガドリニウム（ＩＩＩ）の分離効率は４．５×１０＾｛１１｝に達し，８?キノリノールは希土類（ＩＩＩ）からのトリウム（ＩＶ）の分離には優れた抽出試薬であることが示された。
  在最适条件下，钍（ＩＶ）－钆（ＩＩＩ）的分离效率达到４．５×１０＾｛１１｝，因此８－喹啉醇被认为是从稀土（ＩＩＩ）中分离萃取钍（ＩＶ）的最好试药。
• 最適条件下では，トリウム（ＩＶ）?ガドリニウム（ＩＩＩ）の分離効率は４．５×１０＾｛１１｝に達し，８?キノリノールは希土類（ＩＩＩ）からのトリウム（ＩＶ）の分離には優れた抽出試薬であることが示された。
  在最适条件下，钍（ＩＶ）－钆（ＩＩＩ）的分离效率达到４．５×１０＾｛１１｝，因此８－喹啉醇被认为是从稀土（ＩＩＩ）中分离萃取钍（ＩＶ）的最好试药。
• 半導体メモリのソフトエラーが，半導体材料中に存在する不純物のウラン，トリウムから放出されたα線によって起こると報告されて以来，ウラン，トリウムの定量には，蛍光光度法，誘導結合プラズマ質量分析法（ＩＣＰ?ＭＳ），放射化分析法等が報告されている。
  自从有报道认为半导体存储器的软错误是由于半导体材料中含有的铀、钍等杂质释放的α射线引起的以来，在铀、钍进行定量分析中，人们对荧光光度法、电感耦合等离子体质谱分析法（ＩＣＰ－ＭＳ）、放射分析法等分析方法进行了报告。
• 半導体メモリのソフトエラーが，半導体材料中に存在する不純物のウラン，トリウムから放出されたα線によって起こると報告されて以来，ウラン，トリウムの定量には，蛍光光度法，誘導結合プラズマ質量分析法（ＩＣＰ?ＭＳ），放射化分析法等が報告されている。
  自从有报道认为半导体存储器的软错误是由于半导体材料中含有的铀、钍等杂质释放的α射线引起的以来，在铀、钍进行定量分析中，人们对荧光光度法、电感耦合等离子体质谱分析法（ＩＣＰ－ＭＳ）、放射分析法等分析方法进行了报告。