いたるところ中文是什么意思

• また，本研究では最終的にはオフィスのいたるところにＤＩＤがあるようなユビキタスな環境でのシステム構築を想定している（このためにＲＦＩＤを採用している）のに対し，Ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｌｌでは，パーティ会場のような特定の１つの部屋での利用を想定している点で，システムの構造的にも差がある．
  此外，本研究最终设想的是在办公室的各处构建有ＤＩＤ的普适环境下的系统（为此采用了ＲＦＩＤ），但是在Ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｌｌ中是设想了类似聚会会场那样的１个特定房间中的使用，在这一点上，还存在系统构造之差。
• この手法は，実測されたＦ０パターンをいたるところで連続かつ微分可能な曲線によって近似するための処理，得られた曲線からアクセント指令とフレーズ指令のパラメータの初期値を決定するための処理，さらにそれらの初期値をもとに逐次近似によりパラメータの最適値を求める処理，の３段階の処理からなる．
  本方法是由如下３阶段的处理组成的：通过处处相连且可以微分的曲线对实测的Ｆ０型进行约计的处理，由得到的曲线决定加重指令和词组指令的参数初始值的处理，进一步以这些初始值为依据通过逐次近似求得参数的最优值的处理。