いつく中文是什么意思

• つまり，奈良県についてある程度知っているユーザが思いつく単語を使って検索した場合と，奈良県の知識が少ないユーザが周期単語リストから検索語を選択して検索した場合では，奈良県の知識が少ないユーザがより精度良くイベント情報を検索できていることを意味する．
  即，对奈良县有某种程度的了解的用户利用自己想到的单词进行检索，和对奈良县知之甚少的用户从周期单词表中选择检索词进行检索时相比，对奈良县知之甚少的用户检索到了精确度更高的活动信息
• 以前に設計したＬＳＩ回路の配線の隣接と交叉の確率を蓄積しておき，新たに設計するＬＳＩ回路に対し，何らかの統計的な計算によりこの確率を求め，これと単位長あたりの配線間の容量値および仮想配線長の３つの積によって配線間の容量値を計算する方法は容易に思いつく．
  事先积蓄以前设计的ＬＳＩ电路的配线邻接和交叉的概率，根据某种统计的计算求取这种概率，根据它和每单位长的配线间的电容值以及假想配线长这３个的积计算配线间的电容值的方法是很容易想到的。
• また，人が属性語を追加して属性情報を検索しようとする場合に最初に思いつくのは，平書きで書かれるような「自然な」属性語であることから，提案手法で得られる属性語により，人が属性語を追加して検索することでは発見が難しい属性情報記述ページを見つけられる可能性もある．
  另外，人们要补充属性单词、检索属性信息时，最先想到的是平写文章中所写的“自然的”属性单词，所以也有可能通过提案方法得到的属性单词，找到人们补充属性单词检索时很难找到的属性信息记述网页。
• 常識推論においても，先の弾むボールや，ゼノンのパラドックスにおいてアキレスが亀に追いつくプランなど，この現象は広く現れるが，完備でないａｃｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙではこのような漸近的な現象の取り扱いは困難であり，常識推論の大きな問題である．
  在常识推论中也是，在刚才的弹跳的球和ｚｅｎｏｎ（希腊哲学者）的反论中，Ａｃｈｉｌｌｅｓ（希腊神话中的英雄）追乌龟计划等等，这些现象都大量出现，在不完备的ａｃｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙ中，这种渐进的现象的处理比较困难，是常识推论中的大问题。
• １つのことが気になると，その事ばかりが気になり，ちょっとした事から，別のことが気になれば，さっき気にしていたことはコロっと忘れて，新しく気になったことばかりが気になる独特な粘着性が目立つようになり，夫が浮気をするのではないか，イラク戦争で世界はどうなるかなど，思いつくことや目に触れることが一々心配になって，興奮状態となった。
  如果想到一件事情，就只是一味地惦记这一件事，但可能因为别的微不足道的小事转移了注意力，就会把先前担心的事情统统忘掉，只是对新关注的事情很明显的表现出非常专注，像丈夫是否有婚外情啊，伊拉克战争会使世界变成怎样啊等等，对想到的事情和看到的事情开始担心并处于兴奋状态。
• 彼らは文章作成のプロセスを，情報を集め，書く内容やアイデアを思いつく「生成」（ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ）プロセス，必要な内容を選択し，それを線形，または階層的にまとめあげる「組織化」（ｏｒｇａｎｉｚｉｎｇ）プロセス，計画に従って実際に文章を書く「作文」（ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ）プロセス，必要に応じて挿入，削除，順番の変更，置き換え，計画の変更を行う「修正」（ｒｅｖｉｓｉｎｇ）プロセス，という互いに関連し合った４つの基本プロセスでとらえている．
  他们通过以下４个相互关联的基本程序把握文章的写作程序：收集信息，想出所写内容及思路的“生成”（ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ）程序，选择所需内容，将其总结成线形，或者阶梯形的“组织化”（ｏｒｇａｎｉｚｉｎｇ）程序，依照计划实际写作文章的“作文”（ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ）程序，根据需要进行插入、删除、顺序变更、置换、计划变更的“修正”（ｒｅｖｉｓｉｎｇ）程序。