いぶ中文是什么意思

• 一方，良質粒歩合が高かった品種は，ふさおとめの５８．１％，コシヒカリの５７．１％，こしいぶきの５０．７％，てんたかくの５０．５％，ハナエチゼンの５０．１％であった。
  另一方面，优质粒比率较高的品种是“房乙女”的５８．１％、“越光”的５７．１％、“越息吹”的５０．７％、“天高”的５０．５％、“华越前”的５０．１％。
• また，主要品種の位置関係から，コシヒカリＢＬは，ゆきの精，どんとこい，こしいぶき，わせじまん，なごりゆき，味こだま及び越路早生との間に区別性が認められた。
  另外，根据主要品种的位置关系可以判定“越光ＢＬ”与“雪之精”、“Ｄｏｎｔｏｋｏｉ”、“越伊吹”、“早稻自慢”、“残雪”、“味小玉”以及“越路早生”之间的区别性。
• 特にＳＳＭに関しての舗装面との可能性は言うまでもなく，ＳＳＭに入った根の引き抜き抵抗は普通の土に比べるとずいぶん大きいため，歩道に植栽した樹木が倒れにくくなるメリットもあります。
  特别是，有关ＳＳＭ的铺装面的可能性自然不用多说，由于拔出扎入ＳＳＭ的树根时遇到的阻力比普通土要大得多，因此，还具有栽植到人行道上的树木不容易倒伏的优点。
• 患者は２ケ月から陰嚢の皮膚に赤いぶちが現れ、赤いぶちの上に白色の膜形の物が覆い、そして次第に増え、白色の膜形の物を取った後で基底は紅潮であり、患者は自分でデキサメタゾン軟膏（皮炎平）を使用したが、無効であった。
  患者于２个月前阴囊皮肤出现红斑，红斑卜有白色膜状物覆盖，并逐渐增多，刮去白色膜状物后基底潮红．自用复方地塞米松软膏（皮炎平）无效。
• 患者は２ケ月から陰嚢の皮膚に赤いぶちが現れ、赤いぶちの上に白色の膜形の物が覆い、そして次第に増え、白色の膜形の物を取った後で基底は紅潮であり、患者は自分でデキサメタゾン軟膏（皮炎平）を使用したが、無効であった。
  患者于２个月前阴囊皮肤出现红斑，红斑卜有白色膜状物覆盖，并逐渐增多，刮去白色膜状物后基底潮红．自用复方地塞米松软膏（皮炎平）无效。
• 歴代の本草経の「菖蒲」の項の下で、記録者は、「１寸９節の者が良い」と言うのは、だいぶ石菖蒲のことを言っているが、抱朴子が「１寸の９節で食用し、紫花の者……「名録」山菖蒲、石蜈蚣、水剣草」と言及した。
  ”历代本草“菖蒲”项下所记载者，提到“一寸九节者良”，系多指石菖蒲而言，但抱朴子云：“服食以一寸九节，紫花者……《名录》山菖蒲、石蜈蚣、水剑草”。
• 同じように非常に雑な思い出話になってしまうのですが，今日は秋田の方が多いと思いますが，私自身はアメリカ軍の指導の中で仕事を半分兼ねて，秋田県の農村を中心とする健診事業に参加させていただいたことがずいぶんあります。
  同样，这是一个非常杂的怀旧话题，我想今天来自秋田的人应该有很多，我自己也经常在做美军指导工作时，顺带参加以秋田县的农村为中心的健康诊疗事业。
• なお，参考品種のふくいぶきはいずれの栽培条件でも他の品種より高いイソフラボン含量を示し，解析に用いた１２品種の平均値より普通畑標播で６２．７％，転換畑標播で８１．０％高い値を示した。
  然而，作为参考品种的农林１２２号无论在哪种栽培条件下都显示出比其它品种更高的异黄酮含量，与用于解析的１２个品种的平均值相比，在普通田标播中农林１２２号显示出高６２．７％、在转茬田标播中高８１．０％的值。
• いまワシントンにいる手島君というのがナンシー夫人と仲がよかったので，ずいぶん頼んでもらいましたら，ほどほどにその問題に関して意見を言ってもいい，また実態をお話ししてもいいというところまでいったのですが，その後また「嫌だ」と言って断っていらしたのです。
  现在在华盛顿的手岛和南希夫人关系不错，因此一直拜托他联系，南希夫人开始同意就相关问题提出一点意见，或是告诉我们一些实情，但是后来又拒绝了我们。