い死中文是什么意思

• このようなヘテロカプサの海洋生態系への悪影響を防止するには，ヘテロカプサの発生予察，貝類へい死機構の解明および養殖技術の改良が必要である。
  为了防止涡鞭毛虫类对海洋生态系统造成这样的恶劣影响，需要预测涡鞭毛虫类的发生、明确贝类死亡的原理以及改良养殖技术。
• 新生児低酸素性虚血性脳症（ＨＩＥ）は周産期の新生児の最も一般的な疾患で、高い死亡率と障害率があり、新生児の生命の質に影響する重要な要因である。
  新生儿缺氧缺血性脑病（ＨＩＥ）为围生期新生儿最常见的疾病，死亡率、致残率均较高，是影响新生儿生命质量的重要因素。
• 試験１から，食塩水浸漬そのものによる孵化への悪影響はないと判断されたため，この結果は，食塩水浮遊法では取り除けない死亡卵がかなりの程度存在することを示している。
  由于在试验１中做出了食盐水浸泡本身对于孵化没有负面影响的判断，因此该结果表示，有相当数量的死亡卵无法通过盐水漂浮法去除。
• ＩＥはある心臓弁膜症、先天性心臓血管奇形あるいは人工弁膜置換術後に多く発生し、正常な心弁膜でも発生でき、厳重な心臓疾病の一種であり、治療しない死亡率は１００％に近かった。
  ＩＥ多发生在原有心瓣膜病、先天性心血管畸形或人工瓣膜置换术后，也可发生在正常心瓣膜上，是一种严重的心脏疾病，不经治疗死亡率接近１００％。
• 長年の研究と実践がされたが、深刻な感染と感染性ショックの死亡率は依然下がらないままであり、約４０％に達する、依然として集中治療室（ＩＣＵ）患者の最も多い死因である。
  虽然经过了多年的研究与实践探索，但严重感染与感染性休克的病死率一直居高不下，可高达４０％左右，仍然是重症加强治疗病房（ＩＣＵ）患者的首要致死原因。
• 魚のへい死事故は気象条件のみの要因で起きるのではないが，酸欠になりやすい気象条件等を考察することにより，今後の現地での調査の参考になれば少しでも原因の究明に繋がると期待したい。
  虽然鱼的病死事故不仅是气象条件因素造成的，从对易导致缺氧的气象条件进行的考察来看，要是能够供对今后的现场调查有参考的话，即使是有一点帮助也希望能够进一步查明其原因。
• こうした有毒物質による環境汚染を防止または拡大させないために，環境水中の有毒物質監視のために生物を用いた毒性試験が一般的になり，魚の異常行動やへい死を定期的に観測する方法がとられるようになった。
  为了防止此类有毒物质所导致的环境污染，并使之不再扩大而通常采用生物毒性试验来进行环境水中的有毒物质的监测，并定期地观察鱼的异常行动和濒临死亡的情况等方法。
• １１年間香川県環境保健研究センターが対応した水環境の事故?苦情の事例を取りまとめると，魚のへい死に関連した検査が最も多く６７件（全体の４９％）を占めていたが，原因の究明ができたのは１５件であった。
  经过总结１１年间香川县环境保健研究中心对应了的水环境的事故·意见的事例发现，与鱼的病死相关的检查最多，占到６７件（占全体的４９％），但能查明原因的仅仅１５件。
• 尿に見える液体は丁子を煮出した物，糞のように見える物は野老や合薫物を甘葛の汁で煉り固めて大きな筆の柄に入れて押し出した物らしく，かえって狂おしく想いが募って狂い死にしたという。
  看上去像尿一样的液体是用丁香煮出来的，像粪便样的东西好像是把山萃薢、合薰物放在甘葛汁里熬，凝固之后，又放进粗大的笔管中挤出的东西，平中看到这些反倒产生了疯狂的爱意，最终发狂而死。