うけ中文是什么意思

• ”瞼と双下肢の水腫合併腎機能不全６年あまり”のため、２００７年１月１９日に著者科で診察をうけた。
  因”眼睑及双下肢水肿伴肾功能不全６年余”于２００７年１月１９日收入我科．
• そこで補正値δを簡単なＮの式としてもうけることで被験者数の変化から受ける影響を減らすことにした
  于是我们用简单的Ｎ的式子来设立修正值δ，以此来减少由被试人数变化所带来的影响。
• まずはじめに目的指向対話を協調的問題解決の手段と位置づけ，プラニングについて以下の前提をもうける．
  首先，一开始将目的指向对话定位为协调的问题解决的手段，关于设计设立下述前提
• ２６０例の患者はすべて手術治療をうけた。
  ２６０例患者均经手术治疗．
• 不内外因には、飲食の不摂生、労倦（ろうけん：過労や心労、房事過多など）、過度の安静などがある。
  在不内外因中有不摄取饮食、疲劳（劳倦：过劳、心劳、房事过多等）、以及过度的安静等。
• 神経細胞の生成は多数の因子の調節をうけ、例えば、遺伝、年齢、成長因子、ホルモン、環境、薬物など。
  神经细胞生成受到多种因素调节，例如遗传、年龄、生长因子、激素、环境、药物刺激等．
• これは，スフェロイド辺縁部が培養液によって血管周囲と同様に栄養をうけやすい状態であるためだと考えられる。
  我们认为，这是由于３维构造边缘部与血管细胞相同，通过培养液更容易接受营养。
• ５章ではそれをうけて，プログラムの構造上自然な位置への移動を可能にするためのアルゴリズムについて記述する．
  第５章中，在此基础上，记述有关可以在程序的结构上向自然的位置移动的算法。
• このような背景をうけて，本研究では情報家電に適したＭｏｂｉｌｅ　ＩＰｖ６とは何かを中心に議論する．
  在这样的背景下，本研究中以“适合信息家电的ＭｏｂｉｌｅＩＰｖ６是什么”进行探讨。
• 大型類人猿の生息国に暮す人々の多くは，主として経済的な理由から十分な医療をうけることができないでいる。
  在大型类人猿的栖息地生活的大多数人，主要是由于经济原因而无法接受充分的医疗。