かえる中文是什么意思

• いいかえると，ヒステリシス署名の場合は，タイムスタンプ併用方式の場合よりも，比較的信頼度の低い存在保証機関を利用した場合であっても，検証結果の信頼度は同程度になる可能性がある．
  换句话来说，滞后作用签名的情况，比较提高时间图章并用方式的情况，尽管是利用信赖度比较低的存在保证系统，但是验证结果的信赖度有可能是同一程度的。
• いいかえると，ＳＰＡ攻撃は固定されたＡＤ列から秘密スカラーを特定する攻撃であり，ランダム化加算鎖型の防御法のように，スカラー倍実行ごとに動的にＡＤ列が定まるような防御法に対しては適用できない．
  换句话说，ＳＰＡ攻击就是从被固定的ＡＤ列中特定机密纯量的攻击，它不适合用在对于每个纯量的ＡＤ列进行动态性确定这样的防御法（如随机化加法链型防御法）上。
• すなわち，将来においてＤＶＤのような記憶媒体だけではなく，通信データを著作物として主張された場合，情報通信にかかわる広範な暗号解析やリバースエンジニアリングが著作権法上のリスクをかかえることになる．
  也就是说，将来不仅仅是ＤＶＤ那样的存储媒介物，在主张把通信数据作为产品的情况下，与信息通信相关的广泛的密码解析或是逆写操作存在着版权法上的风险。
• 第三世界は，地球温暖化から大きな影響を受け，その影響に立ち向かえる力を持たないという点では共通であるが，二酸化炭素排出規制や化石燃料使用という個別の話題については意見が異なる。
  第三世界国家已受到地球温室化效应的极大影响，而且，面对这种影响第三世界国家普遍性地缺乏应对能力，但是在二氧化碳排放限制或是如何使用化石燃料等个别话题上，却又不能保持意见统一。
• この問題で日本は今後かかえる高齢過疎問題，そしてさらに少子化問題，これは医療関係者の努力の問題ではなく，地域社会，そして国家がどういうふうに，この民族の選択としてやっていくのだろうかと思っています。
  这个问题与日本今后存在的老龄化导致人口减少问题，以及低出生率问题相关，这不是医疗人员努力的问题，而是地区社会，以及国家应该如何为民族的生存进行选择的问题。
• 暗号解析を行う研究者がその結果を公表した場合に，もしもその暗号が著作権保護に用いられ，かつ公表されたソースコードをリンクした解読ツールを発表した場合，研究者は著作権侵害の訴訟を招くリスクをかかえることになる．
  进行密码解析的研究者在公开发表此结果的时候，如果此密码用于版权保护，公开发表的源代码被链接于破译工具的情况下，研究者则会由招致版权侵害的诉讼的风险。
• したがって，公開鍵とＳＳＬを利用するのであれば，２．１．１項で説明した公開鍵による提案システムのように証明書の拡張領域にアクセス権限情報を入れる方式の方が，同じ問題をかかえるがより簡潔であるといった利点がある．
  因此，如果要想使用公钥与ＳＳＬ，采取在２．１．１项中说明的那样，在基于公钥的系统的证书扩张领域加入访问权限信息的做法，虽然也存在同样的问题，但却具有更为简洁的优点。
• 筆者らが所属する組織における，２０００年８月から現在にいたるＩＤＳの運用経験から，大規模ネットワークに監視現場でＩＤＳ製品のかかえる諸問題を明らかにし，その問題点を解決するための支援システムを構築した．
  笔者们在其所属的组织里，从２０００年８月到现在根据ＩＤＳ的运用经验，明确地提出了在大规模电视网的监视现场得出的ＩＤＳ产品的诸多相关问题，并且构筑了提出了解决该问题的支援系统。
• さらに，その効果を高めるべく究極の治療が，超大量化学療法により骨髄機能を破壊し，採取保存していた自己の末梢血幹細胞やドナー由来の骨髄や末梢血幹細胞、臍帯血などで造血機能をおきかえるという造血幹細胞移植療法である。
  并且，可以提高其效果的最终治疗法是，因超大量化学疗法，破坏了骨髓功能，用采集保存的自己的末梢血干细胞和来自供体的骨髓以及末梢血干细胞，脐带血等物质取代造血功能这一造血干细胞移植疗法。
• ただ，その患者さんの表現の仕方なのですけれども，さまざまなものがありまして，「食べ物がつかえる」「胸が痛い」または「苦い水が上がってくる」「げっぷが多く出る」という方もいらっしゃって，「胸やけですか」と尋ねると，「あ，それもあります」という方もいらっしゃいます。
  但是，患者的临床表现有很多种，“积食”、“胸部疼痛”、还有“苦水上涌”、“总打嗝”，当问到“烧心吗”，也有回答“啊，那也有”的患者。