かり中文是什么意思

• 後者の手法では，使用頻度が比較的高い照応を手がかりとして利用していない
  而后者的方法中，没有把使用频率较高的指代做为线索使用。
• 次の第４章では，遺伝子の機能に注目した研究がわかりやすく解説されている。
  之后的第４章则简单易懂地介绍了着眼于基因功能的研究。
• しかし，植物を利用した環境修復の問題点は，時間がかかりすぎることである。
  但是，利用植物的环境修复的问题点在于需要的时间太长。
• これらの特徴ベクトルは次元が高く，このままでは類似度が分かりにくい．
  这些特征向量维度高，如果不采取措施的话，相似度很难理解。
• 止血帯を緩めしっかり止血した後、創口内にドレーンを留置し、閉創した。
  松止血带，彻底止血后，伤口内置多根皮片引流条，关闭伤口．
• ＮＩＣＵ入院となる可能性が高い家族の心理的不安ははかりしれない。
  入住ＮＩＣＵ可能性高的家庭的心理不安是不可估量的。
• 構文的な手がかりを用いれば，ほとんどの自己修復の検出は可能である
  如果使用句式线索的话，大部分的自我纠正检查是可行的
• この記録された計算手順は，学習者の思考過程を追跡する手がかりである。
  记录的计算顺序是追踪调查学习者思考过程的线索。
• そのため排他制御が埋め込まれたプログラムは分かりにくいものとなる．
  因此，嵌入了排他控制的程序就成了令人费解的东西。
• Ａ）ボタン凸部または接着部が指に引掛かり，滑らかな指運が難しい．
  ａ）按键凸部或连接部摩擦手指，难以流畅地移动手指。