きずり中文是什么意思

• 被験者全員が引きずりの方を使いやすいと答え，また使用割合も引きずりが大きく，引きずりの方がペンの停留よりも使いやすいことが示された．
  被测试者全员回答拖曳的方法容易被使用，而且，拖曳的使用比率也很高，显示了拖曳比笔的停留更容易使用。
• そして，ボタンを押した状態でペンを停留させる操作，または，ボタンを押した状態のままペンをボタン外に引きずり出す操作を，使用する手順の変更に割り当てる．
  然后，将按钮状态下使笔停留的操作，以及按扭状态下的将笔拖曳到外边的操作，分配到了使用顺序的变更当中。
• 湿大気において、地表の引きずり過程は鋒面の雨帯分布に重要な影響作用があり、地表の引きずりは対流の上昇を緩和し、地表エネルギーの消散を減少する。
  在湿大气中，地表拖曳过程对锋面雨带分布有重要的影响作用，地表拖曳力可减缓对流上升，从而导致地表能量的耗散减缓．
• 湿大気において、地表の引きずり過程は鋒面の雨帯分布に重要な影響作用があり、地表の引きずりは対流の上昇を緩和し、地表エネルギーの消散を減少する。
  在湿大气中，地表拖曳过程对锋面雨带分布有重要的影响作用，地表拖曳力可减缓对流上升，从而导致地表能量的耗散减缓．
• 本実験では，ペンの停留とペンの引きずりを利用したボタンインタフェースについて，２カ月間被験者に使ってもらったうえでの評価を行うことを目的とした．
  本实验当中有关使用了笔的停留和笔的拖曳的按钮界面实验目的是，在２个月的时间里让被测试者使用这个界面，然后进行评价。
• そして，設定されている逆の手順でペンジェスチャ入力を指示したい場合は，ボタンを押した状態でペンを停留させるか，ボタンを押したままボタン外に引きずり出す．
  然后，在想使用与设定的顺序相反的顺序指示笔表示输入的情况下，在按下按钮状态下使笔停留，在按下按钮状态下将笔拖曳到外边。
• 大気の低層の湿度が強い場合、対流は強いため、地表の引きずりは地表水蒸気とエネルギーへの制限作用が弱くて、相応地表引きずりは鋒面および降水系統への影響が少ない。
  当大气低层湿度场很强时，对流发展比较旺盛，此时地表拖曳对低层水汽与能量的束缚作用相对较弱，相应地表拖曳对锋面及其降水系统影响较小．
• 大気の低層の湿度が強い場合、対流は強いため、地表の引きずりは地表水蒸気とエネルギーへの制限作用が弱くて、相応地表引きずりは鋒面および降水系統への影響が少ない。
  当大气低层湿度场很强时，对流发展比较旺盛，此时地表拖曳对低层水汽与能量的束缚作用相对较弱，相应地表拖曳对锋面及其降水系统影响较小．
• また，２カ月間にわたって今回提案したボタンインタフェースを使用してもらう評価実験を行ったところ，ペンの停留を用いる方法よりも引きずりを用いる方法の方が使いやすく，使用頻度も高いとの結果が得られた．
  而且，在两个月当中，进行了使用我们这次提出的按钮界面的评价实验，得出的结果显示，拖曳的方法比使笔停留的方法更容易被使用，且使用频率更高。