ぎて中文是什么意思

• Ｍｕｎｅでも慣用的な表現が多く細かく語義を分けすぎている
  在ｍｕｎｅ中，惯用的表现也多被划分了过细的词义。
• 給餌量の操作による個体数管理は，観光客の影響が多すぎて困難なようである。
  由于游客数量过多而难以进行通过对给食量的操作进行个体数量的管理。
• 工学的には温度が下がりすぎて近傍が非現実的に小さくなっていることは意味がない．
  工学当中，温度如果下降过度，附近非现实的变小时没有意义的。
• 元の演奏（演奏表情テンプレート）に表情がつきすぎている（．
  在原来演奏（演奏表情模板）上表情注入过多。
• また，図１２に違和感がある理由としては，「密集しすぎている」という回答が多かった．
  此外，感觉图１２不一致的理由中，回答最多的是“过于密集”。
• しかし，自己反映計算は強力すぎて，通常のプログラマが用いるには難しいという面がある．
  但是，也存在自我反映计算太强而一般程序员难以使用的情况。
• 一般的に言えば，データ取り込み間隔は長すぎても短すぎても，それぞれ問題があると考えられる。
  通常，数据读入间隔无论过长还是过短，被认为都有问题。
• 一般的に言えば，データ取り込み間隔は長すぎても短すぎても，それぞれ問題があると考えられる。
  通常，数据读入间隔无论过长还是过短，被认为都有问题。
• 前立腺がんは５０歳を過ぎてがんが発見され，加齢とともに増加の傾向を示した。
  前列腺癌过了５０岁，癌被发现，并显示出随着年龄增加，癌有增加的趋势。
• スキーは上手い人ですが，７０過ぎても訓練すれば，こんなこともできる。
  虽然他是滑雪技术很高的人，不过即使到７０岁，如果进行过训练的话，也能做到。