げる中文是什么意思

• 初期推定コストとしては，マンハッタン距離を用いる場合を重点的に取り上げる．
  作为初始推定耗散值，重点论述使用曼哈顿距离的情形。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠類似度関数ｄを定義する方針として以下をあげる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以下为定义类似度函数ｄ的方针。
• そこで，今度はＵを大きくしてやれば，それにつれてＹを再び上げることができる。
  因此，如果现在增大Ｕ的话，那么Ｙ会再次随之上升。
• 分散環境下でのアプリケーション実行効率を上げる手法は様々なものが考えられる．
  在分散环境下提高应用程序执行效率的方法多种多样。
• ＳＣＳでのデータ共有サービスは，その利用の可能性を大きく広げると期待される．
  期待能扩大ＳＣＳ中的数据共有服务的利用的可能性。
• しかし，アノテーションは，要約精度を上げるためだけに行うのではない．
  但是，注释不只是为了提高归纳的准确度这一个目的而添加的。
• 次に，２度丸めの問題によって結果が変わってしまう演算の具体例をあげる．
  其次，由于２次四舍五入问题，而改变结果的演算具体实例。
• 尺度ＣＢＯの測定値を下げるリファクタリング手法は表２によれば８つある．
  降低尺度ＣＢＯ的测定值的反射作用方法如表２所示有８个。
• まず最初に，状態の仲介をするＶＲＭＬサーバとシーケンスサーバを立ち上げる．
  首先运行作为状态中介的ＶＲＭＬ服务器和顺序服务器。
• 治療に対するモニタリングは患児の発病率と死亡率を著しく下げることができる。
  对于治疗的监测可以显著地降低患儿的发病率和死亡率。