こぼし中文是什么意思

• （ａ）取りこぼしと，送信側紛失の場合，次のイベントを抽出し，そのイベントに含まれるパラメータより，紛失したイベントを処理した後の状態／内部変数を推定する．
  （ａ）数据提取失败和发送端数据丢失时，系统会自动抽取以下事件，利用该事件包含的参数，推断丢失事件处理后的状态变量／内部变量。
• 表３の各テスト記事におけるｐｒｅ―ｃｉｓｉｏｎは，ｒｅｃａｌｌよりも低いことから，同じ話題の記事の取りこぼしは少ないものの，同じ話題でない記事も抽出する傾向がある．
  表３的各测试报道从ｐｒｅ―ｃｉｓｉｏｎ比ｒｅｃａｌｌ低、相同话题的报道取件虽然少，也有不是相同话题的报道也会提取的倾向。
• これは，提案手法が，要補正音の取りこぼし（要補正音を補正しないこと）を最小限に抑えながら，過補正（補正する必要のない音を補正すること）を考慮できたと考えることができる．
  可以认为这是由于提案方法在将要修正音的遗漏（不修正要修正音）控制在最小限度内的同时，还考虑了过度修正（修正了不需要进行修正的音）的情况。
• しかし，ルールを間引く手法では重要なルールを取りこぼしてしまう危険があり，計算式に適当な数値を足してスムージングを行なう手法では加算する値の設定の理論的な指針がないという問題がある
  但是，分割规则的方法存在着遗漏重要规则的危险，而向算式中添加适当的数值再进行平滑算法的方法中也存在添加值设定没有理论指导的问题。
• （５）パケットの取りこぼしや推定したイベント順序の誤りなど，アナライザが推定したイベントシーケンス（イベントの列）が通信システムが実際に処理したものと異なる場合が考えられる１１）．
  （５）同时，操作者还应考虑数据包正确或推断到事件顺序错误，与分析器推断到的事件排序（事件序列）与通信系统实时处理的结果不同的情况１１）。
• また，全体のネットワークは，各ユーザの半径ｉのネットワークを統合したもので，氏名をクエリとした検索を行っていないノードについては，重要な関係を取りこぼしている可能性があり，網羅的ではない．
  此外，全体的网络，是各个使用者的半径ｉ的网络的整合，关于没有以姓名作为疑问进行检索的结点，重要的关系有可能会意外地输给较自己实力弱的对手，并不是包罗性的。
• したがって，大津の判別分析法を用いることで，１つのヒストグラムを，正常部位の領域と異常部位の領域に自動的に分割し，かつ，正常部位と異常部位とのＣＴ値の違いによる大きな取りこぼしを低減できる，と考えられる。
  因此可以认为，使用大津的判断分析法能够把１个柱状图自动分割为正常部位区域和异常部位区域，并可减少因正常部位与异常部位ＣＴ值差异造成的重大差错。
• 失敗の内訳は，周辺臓器の一部分の拾いすぎ（腎門部付近の血管や大腸などの拾いすぎ）が２例、腎臓の上下の部分や中央部での取りこぼしが２例、比較的に大きい嚢砲があるために後処理で失敗した症例が１例あった。
  失败的详细情况是：周边脏器的一部分取得太多（肾门部附近的血管和大肠等取得太多）的２个病例，肾脏的上下部分和中央部漏取的２个病例，因为有比较大的囊胞，在后处理中失败的１个病例。
• 本アナライザでは，イベントシーケンスの推定誤りが発生した場合でも，正しくＴＣＰの内部動作が追随できるように，推定失敗となる場合に対して，取りこぼし，送信側紛失，受信側紛失，ならびに，順序推定誤りの可能性を考慮し，次のように処理する．
  本分析器在出现事件排序的推断错误时，为了正确地追踪到ＴＣＰ的内部动作，进行以下处理，同时，当推断失败时，需要考虑提取失败、发送端数据丢失，接收端数据丢失，以及顺序推断错误等可能。
• また，ＪＳＡＩ２００３の参加者を例にとって従来手法と提案手法を用いてネットワークを抽出し評価を行い，提案手法により，強い関係の取りこぼしを最小限に抑えつつ，検索エンジンに対する負荷を従来手法に対して大幅に削減できることを示した．
  此外，以ＪＳＡＩ２００３的参加者作为例子，对使用以前的方法和所提方法的网络提取进行评价，显示了根据所提方法，能将较强的关系意外地输给较自己实力弱的对手的情况压制在最小限度，对于搜索引擎的负荷，相对于以前的方法，也能够大幅度地削减。