さく中文是什么意思

• しかし，北西部は生息地の分断化が進み，個体群が小さくなっている。
  但是，随着西北部生活环境的分割和隔离，个体群逐渐变小。
• 本方法の標準偏差は２．９％より小さく、抽出効率は１００％であった。
  本法的相对标准偏差小于２．９％，采样效率为１００％．
• これらの手法によって，上記の処理１に要する時間は非常に小さくなった．
  通过这些方法，上述处理１所需的时间就变得非常少了。
• ただしその差は非常に小さく，ほぼ同程度の精度を出せると見なせる．
  但是这个差异非常小，可以视为得出了几乎同样程度的精度。
• これで，オーバヘッドの問題は無視できるほど十分小さくできると考えられる．
  这样，就可以认为开销的问题越能够忽视就会变得越小。
• この方式は上の２つの要請を同時に満たしており，ユーザへの負荷は小さくなる．
  这种方法同时满足上述两个要求，减少了用户的负担。
• すなわち，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，を小さくすることが目標である．
  也就是说，他的目标是为了使＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠变小。
• （３）その駆除率の変化は，期限ターンが大きくなるほど小さくなっていく。
  （３）清除率的变化，是随着期限趟的增大而逐渐减小的。
• Ｒｆを小さくすればするほど，ΔＴｈｕとΔＴｈｄの逆転現象は顕著になる。
  越缩小Ｒｆ，⊿Ｔｈｕ与⊿Ｔｈｄ的逆转现象越明显。
• また本アルゴリズムは，利用者の待ち時間の平均値を小さくするように動作する．
  此外，本算法以缩短等待时间的平均值为目的进行工作