ざ中文是什么意思

• 肝硬変の原因としては血液検査などから原因不明といわざるを得なかった。
  作为肝硬化的原因，通过血液检查，不得不说原因不明。
• ＣＣＤカメラを用いた画像処理技術はさまざまな産業分野で使用されている。
  利用ＣＣＤ照相机的图象处理技术应用于各种产业领域中。
• ただしＴＭの例文を訓練データと見た場合，その量は少量と言わざるをえない
  但是把ＴＭ的例句看作训练数据时，不得不说量是较少的。
• 映像添削を行った後，添削情報としてさまざまなメディアが存在する．
  进行了映像删改之后，做为删改信息的各种各样的媒介是存在的。
• やむなく彼は生活圏を離れ，遠く中部の施設に入所せざるを得なかったのである。
  没办法他只能离开自己的生活圈，到中部的福利院去。
• 大谷構造における局所的なゆらぎ構造は，最適解から遠ざかるほど大きくなる．
  大谷构造中的局部性起伏构造，随着远离最优解而变大。
• これは階層的クラスタリングと呼ばれ，さまざまな分野でよく用いられる方法である．
  这种方法称为聚类分析法，广泛应用于各种领域。
• この場合少なくとも，プロキシ管理者によるログ改ざんを防ぐ手段が求められる．
  这时至少需要借助代理管理者防止记录被修改的手段。
• したがって，患者の結果は期待や願望が混ざったものと推測される。
  所以，可以推测在对患者的调查结果中，可能混杂有其期待和愿望。
• また，低コストで実装できる内容改ざんの防止方法が必要になると思われる．
  同时，还需要研究能够低成本安装的防止篡改内容的方法。