しこり中文是什么意思

• 診察：患者左側の乳腺の上部に、５　ｃｍ×４　ｃｍ×４　ｃｍのしこりが触れる、よく動くし、触ると痛みなし。
  查体：患者左乳腺内上象限触及５　ｃｍ×４　ｃｍ×４　ｃｍ肿物，活动度好，无触痛．
• 両子宮部出産後３ケ月あまりに下腹部にしこりを発見した１５ｄのため、２００５年１１月１０日に本病院に入院した。
  因双子宫部宫产后３月余发现下腹肿块１５ｄ，于２００５年１１月１０日收入我院。
• 硬さ測定では，乳癌や前立腺癌のしこりを発振周波数の変化として捉え，周波数変化と剛性との直線関係を利用し測定した。
  通过测量硬度，可以发现乳癌和前列腺癌的肿块，这是利用频率变化与刚性之间的直线关系进行测量的。
• 身体検査：右前頭部しこり一つがあり、２．５　ｃｍ×２　ｃｍ×２　ｃｍ，質中、境界不清、固定、表面皮膚の欠損を認めなかった。
  查体：右额部包块一个，２．５　ｃｍ×２　ｃｍ×２　ｃｍ，质中，界欠清，固定，表面皮肤未见破损．
• 患者５２歳、左陰嚢に無痛性しこりが徐々に大きくなり２年余り、左側陰嚢に重みを感じてから１ケ月、２００５年８月１６日に入院された。
  因发现左侧阴囊内无痛性逐渐长大包块２年，伴左侧阴囊坠胀感１个月于２００５年８月１６日入院。
• 乳がんは従来では主に触診による診断が行われていたが，その診断法ではしこりができた段階で発見されるため，早期発見が難しいとされていた。
  乳腺癌在以前是通过触诊来进行诊断的，由于其诊断法只有在已经硬化的阶段才能被发现，因此很难在早期被发现。
• もし，今回と同じような手法でランキングがなされ，少数意見が排除される形で具体的活動計画が作成された場合，将来的にしこりが残る可能性も否めない。
  如果利用与此次相同的方法进行排序、以排除少数意见的形式制定具体的活动计划，就无法否定将来存在隔阂的可能性。
• 肥厚性瘢痕（ｈｙｐｅｒｔｒｏｐｈｉｃ　ｓｃａｒ、ＨＳ）と瘢痕のしこりは最もよくある病理的瘢痕で、傷に由来するものが多く、形成機序は未だ不明である。
  增生性瘢痕（ｈｙｐｅｒｔｒｏｐｈｉｃ　ｓｃａｒ，ＨＳ）和瘢痕疙瘩是最常见的病理性瘢痕，多由创伤引起，形成机制目前尚不十分清楚。
• 本文では、高周波のパワードップラー超音波技術を用いて６８例の乳房のしこりの超音波検査図を研究し、乳房のしこりの定性的な診断の一致率を改善することを研究目的としている。
  本文应用高频超声结合能量多普勒技术对６８例乳腺肿块的声像图进行了研究，旨在提高超声对乳腺肿块定性诊断的符合率．
• 本文では、高周波のパワードップラー超音波技術を用いて６８例の乳房のしこりの超音波検査図を研究し、乳房のしこりの定性的な診断の一致率を改善することを研究目的としている。
  本文应用高频超声结合能量多普勒技术对６８例乳腺肿块的声像图进行了研究，旨在提高超声对乳腺肿块定性诊断的符合率．