しそ中文是什么意思

• しかしその境界が曖昧なために数えにくい概念とみなされる．
  但是由于其境界比较模糊所以被看作是难以计算的概念。
• しかしその検出率は低いとされており，術前診断は非常に困難である。
  但是，我们认为，化验率低，很难在术前诊断。
• しかしそのような状況下で，反証数について優越関係を効果的に利用することはできない．
  但是在那种情况下，对反证数却无法有效地利用优越关系。
• 試料の左方で温度が高く液相が集中しその組成は出発物質ＫＲ４００３に近い。
  试料左方的温度高，液相集中，其组成接近于起始物质ＫＲ４００３。
• もしその比が与えられた閾値より小さければ，通過点は頂点を通るものと見なす．
  如果该比值比给定的阈值要小，则经过点可以看作是通过了顶点的。
• しかしその発生状況など疫学的な面からは十分解明されていない。
  但是其发生状况等免疫学方面来看并不十分明确。
• 情報創出は，〈部分〉を構築しその積み重ねによっておこなわれる．
  信息创造是通过构建〈部分〉的积累而进行的。
• しかしその発生のリスクを最小限にする努力は怠ってはならない。
  但是不能放松懈怠把要发生风险降到最小的努力。
• もしそれが食道幹細胞であれば異常な分化によって腸上皮化成が誘導される可能性がある。
  如果是食道干细胞，则随着异常分化有可能导致肠上皮化生。
• しかしそこから下降を始め，３５０ステップ目あたりでは，４０％程度になってしまう．
  但是，之后便开始下降，到３５０这个阶段时，下降到４０％。