しっか中文是什么意思

• これらの原料はカルシュームをしっかり含んだ貴重な蛋白源。
  这些原料是富含钙质的宝贵的蛋白质来源。
• 病院の状況により麻酔科医が関与できない症例ほどしっかりモニターする必要がある。
  需要根据医院的状况，越是麻醉医生不能干预的病例越需要进行认真的监测。
• さらに勤務時間体制がしっかりしていることが必要です。
  而且，必须要有完善的工作时间体制。
• 入院検査：体温３６．９℃、発育正常で、栄養良好で、意識はしっかりしているが、元気がなかった。
  入院查体：体温３６．９℃，发育正常，营养良好，神志清，精神差．
• ネット診断はネットの管理と利用をしっかりさせ、ネットの役割を最大発揮させるための重要技術である。
  网络诊断是管好、用好网络，使网络发挥最大作用的重要技术工作。
• そして螺子は隣接椎間腔に入らないよう，またしっかりと効かせるように注意が必要である。
  而且注意不要让螺钉进入邻接的椎间腔内，要让它好好的起作用，注意是必要的。
• 胸９棘突としっかり結合し、靱帯での間隔があった。
  与胸９棘突紧密相邻，有软组织间隔。
• 術前は診察時にしっかり子供とのコミュニケーションをとり，親との信頼関係の構築に努力する。
  术前诊察的时候，和儿童良好的沟通，并且为何家长之间建立信赖关系进行努力。
• それぞれが持っている能力はしっかり活用していかなければならない時代に来ているのではないかと思っています。
  我认为是到了必须把各自所具有的能力好好地发挥出来的时代。
• 計画的に、効率よく試合前の準備仕事をしっかりするのは、試合中の突発事件を解決することに役立つ。
  有计划、高效地做好赛事的院前准备工作，将有助于解决赛时的突发事件。