しなおす中文是什么意思

• これは，端末が退出した際に，その影響圏の各端末が，自身にスロットを割り当てることができる最小のフレーム長を検索しなおすため，フレーム長が大幅に減少するからであると考えられる．
  这是因为在终端退出时，其影响域内的各终端重新检索能给自己分配时隙的最小帧长，帧长被大幅度减小。
• 政策事前条件を用いて政策再構築を行うと，新しい環境での学習収束に必要なエピソード数タスクの実行回数が学習しなおす場合と比較して少なくなると見込まれる．
  如果使用政策先决条件进行政策重构的话，那么能够预见对在新环境下的学习结束所必需的篇数及任务的执行次数比起重新学习的情况减少。
• しかし，概念学習にかかる計算量が増加する，（多くの事例を収集する場合に）学習全体に要するエピソード数が初めから学習しなおすよりも大きくなる可能性があるというデメリットがある．
  但是，概念学习所需的计算量增加。（在收集很多事例的情况下）存在着整体学习所需的篇数有可能比从头开始重新学习更大的缺点。
• （ｂ）事例収集に要したエピソード数が強化学習を部分的に行うことによって減らされるエピソード数を超えてしまう場合には，学習収束までのエピソード数は学習しなおす場合よりも多くなってしまう．
  （ｂ）通过收集事例所要的篇数部分的进行强化学习而超过减少的篇数的情况下，到学习结束为止的篇数比重新学习的情况增多。
• また，被験者の意見にもあったが，現在の方法では前の候補に戻る手段が用意されていないため，誤って正しい候補を通り過ぎてしまったときに，また何回もタップしなおす必要があることも原因であると思われる．
  另外，实验参加者的意见中也提到，由于目前的方法没有设置返回前面候选的手段，因此如果不小心错过了正确的候选，就需要重新进行多次轻拍。
• この状況において，他のエージェントが別の行動を実行して獲得できる報酬が減少すればＣａｓｅ３となって遷移確率行列の一部を新たに構築しなおすため，実行する行動が変わり，獲得する報酬が大きく変化する場合がある．
  在这种状况下，其他代理执行其他行为获得的收益减少的话就变成Ｃａｓｅ３，必须重新构造转移概率矩阵的一部分，所以执行的行为会改变，获得的收益也会增大。
• 最近，ＣｈａｒｎｉａｋとＪｏｈｎｓｏｎ［Ｃｈａｒｎｉａｋ０５］は，英語を対象に，フルパーザが生成した複数の構文解析木から各種の特徴を抽出し，これを手がかりに構文木を順位付けしなおす試みを行っている．
  最近，Ｃｈａｒｎｉａｋ和Ｊｏｈｎｓｏｎ［Ｃｈａｒｎｉａｋ０５］以英语为对象，尝试从全句法分析器生成的多个句法分析树中提取出各种特征，在此为线索，重新给句法树排序。
• そのため，バイナリで記述されているＪａｖａクラスファイルをニーモニックコードに変換する逆アセンブラや，ソースコードレベルの記述に変換しなおす逆コンパイラが開発されており，十分な性能を有しているものが多い．
  因此，在二进位制中所记录的Ｊａｖａ类文件变换成助记忆编码相反汇编程序和重新变换成源代码级别中所记录的相反编译程序已经被开发，而且具有充足性能的产品还有很多。
• 目的地を設定している場合も，タグを読むごとに経路を再計算するため，前のＲＦＩＤタグから離れた位置でもその地点から改めて目的地までの案内を行える（方向は新たにつながりのある２つの位置データを読んだ時点で推定しなおす）．
  设定有目的地时，每次读取标签将重新计算路径，从偏离前一ＲＦＩＤ标签的位置也可在该地点重新执行面向目的地的指南（方向将通过新读取到存在连接的２个位置数据时进行推断）。
• 本手法ではそれまでの政策＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が失敗すると判断されたときは新しい政策を学習しなおすが，ここでは，失敗と判断されるときにも＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠に従って行動することによってその結果を確認し，精度を求めた．
  在本方法中判断了到此之前的政策＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠失败时要重新学习新政策，但是在这里，判断为失败时通过按照＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠行动来确认其结果来求得精度。