そこで中文是什么意思

• そこで，本論文では評価値の計算にモンテカルロシミュレーションを導入した．
  因此，本论文为评价值的计算导入了蒙特卡罗模拟法。
• そこで，候補のリスト［３，５，２］から候補５を削除することができる．
  因此，我们可以从候补列表［３，５，２］中删除候补５。
• そこで，必要な参照関係のみを辿って論文を収集する手法が必要とされる
  因此，需要一种只根据必需的互为参考关系来收集论文的方法
• そこで，相手と自分の間の距離に応じて，画面の色が変化するようにする。
  所以，根据对方距离自己的远近，让画面的颜色发生变化。
• そこで，本論文では仲介人を利用した配達証明付き電子メールについて考える．
  于是，本论文对附带投递证明的电子通讯进行了研究。
• そこで，このｋ番目に大きな類似度をＣ（ｎ，ｃ，ｖ）と定義する．１１．
  因此，对这个第ｋ个大的类似度定义为Ｃ（ｎ，ｃ，ｖ）。
• そこで，前章までは，この分野の中での新規性と有効性を論じてきた．
  因此，直至前一章，一直论述了这个领域中的新型性和有效性。
• そこで，内包的定義文を見つけて，その文からその段落の末尾までを抽出する．
  因此，找出内涵性定义句，提取从该句子至段落末尾。
• そこで，患者から見た検査の実態を把握するためアンケートを行なった。
  所以为了把握患者所见到的检查的实际情况进行了问卷调查。
• そこで検討されたのが，基準配合比外の１０試料も加えた検量線である。
  在此探讨的是标准配比以外的１０种试料加入后的标准曲线。