たいく中文是什么意思

• 本稿では，これらの重要な病態に対する対処についての議論をするうえで知っておくべき凝固線溶系の機序および，それに関連したいくつかの病態につき概説する。
  本文中，在对这些重要病情处理进行讨论的基础上概述了应该知晓的凝血纤溶系机理，及与其相关的一些病情。
• これまでに述べたいくつかの高速化手法によって，１秒あたりのフリップ回数においてＳｅｌｍａｎらのＧＳＡＴの約６００倍の高速化が達成できた．
  通过目前想论述的几个高速化方法，在每一秒的敲击次数方面，能够达到Ｓｅｌｍａｎ他们的ＧＳＡＴ的大约６００倍的高速化。
• Ｄｏｎａｗａｙらは，４人の要約作成者の作った抜粋を用いて，上で述べたいくつかの尺度で要約を評価し，尺度毎に評価値の相関を調べている
  Ｄｏｎａｗａｙ等人，使用了４名只要制作者做的摘要，用上述的几个尺度来对概括进行评价，对每个尺度得到的评价值的相关性都进行研究
• 本稿では，社会心理学実験環境としての仮想空間環境を設計？実装し，実際に社会心理学実験に使用されたいくつかの例を通じてその評価を行う。
  本稿中，设计并且实际装配了作为社会心理学实验环境的假想空间环境，通过几个在社会心理学实验中实际使用的例子来进行对其的评价。
• また，これまで逐次計算では時間がかかりすぎ解くことができなかったいくつかの問題に対して，共有局面表を持つ並列計算によってはじめて解くことができた．
  而且，针对到目前为止在计算方面花费了过多时间而无法解决的几个问题，通过具有共有局面表的并列计算首次得到了解决。
• このシステム回路のＬＳＩ集約化にともない，大規模化するＬＳＩ設計において，従来のＬＳＩ設計にはなかったいくつかの新たな問題に直面してきている．
  伴随着系统电路的ＬＳＩ集约化，规模逐渐变大的ＬＳＩ设计过程中，出现了一些传统的ＬＳＩ设计中未曾遇到过的几个新问题。
• 代用電荷法を適用して，与えられたいくつかのＪｏｒｄａｎ閉曲線を境界とする多重連結領域から円弧スリット単位円板領域への数値等角写像の方法を提案した．
  利用代用电荷法，提案采用由Ｊｏｒｄａｎ闭曲线为境界的多重连结领域对圆弧裂隙单位圆板领域进行数值等角写像的方法。
• ＣＢＴではマルチキャスト配送経路を，あらかじめ定めたいくつかのコアルータを中心にした共有配送トリーに，新しい受信端末が加わる形で作っていく．
  在ＣＢＴ当中的多点传送发送路径，是在以预先决定好的几个核心路由器为中心的共有发送树中，以添加新的收信末端的形式来进行制作。
• またターゲットで動作させる場合においては，一体記述のために追加したいくつかの記述が無駄となるが，その量はそれほど多くなく，特に問題はないと判断している．
  并且在目标主机上运行的情况下，为了一体化叙述需要追加的几个叙述会成为浪费，但由于量不是很大，我们认为没有什么问题。
• 渡辺らや奥津?倉本は，地理的に離れたいくつかの植物集団間において，遺伝的マーカーを用いて移植による集団間レベルでの遺伝子汚染の可能性について検討している。
  渡辺和奥津·仓本等人，使用遗传标记，在地理上分离的几个植物群落之间，从群落间的层面上，研究了因移植带来的遗传污染的可能性。