たな中文是什么意思

• コメについてもＣｄ濃度を減らすための新たな技術開発が求められている。
  为了减少大米中的Ｃｄ浓度，希望能进行新的技术开发。
• 匿名メモリセグメントを使いきった場合，新たなセグメントをマップする．
  使用完毕匿名内存程序段的情况下，将映射新的程序段。
• （ｃ）ステップａとｂを，新たな核語が見つからなくなるまで繰り返す．
  （ｃ）一直反复操作步骤ａ和ｂ，直到找不到新的中心词。
• 本成果は土壌汚染評価系に新たな知見を提供する知見であったと考える。
  本成果可以认为是对土壤污染评价体系提供新观点的见解。
• つまり，それが正されると，多くは討論そのものが成り立たなくなるであろう．
  如果纠正了这些分歧，那么很多讨论根本就不成立。
• もしいずれかが成り立たない場合は，Ｍｉの不正と判断し，処理を終了する．
  如果有一项不成立时，就判定是Ｍｉ非法，终止处理。
• 新たなモデルを用いて愛知県のゼロエミッション化のシミュレーション分析を行った。
  用新模型进行了爱知县零排放化的模拟分析。
• ＩＴＥが喚起する問題は，国内製造業への新たな制約と見受けられる。
  ＩＴＥ唤起的问题就是让人们看见对于国内制造业的新制约。
• これによって新たな例外文書の判別が可能となり，分類精度が向上する．
  据此系统可以判断新的例外文件，从而提高了分类准确率。
• 感染症との新たな闘い（１７）劇症型Ａ群レンサ球菌感染症とその治療
  跟传染病的新的作战（１７）严重型Ａ群链球菌传染及其治疗