たる中文是什么意思

• このようなＰＤＡの普及に応じて，その用途も多岐にわたるようになってきた。
  随着这种ＰＤＡ的普及，其用途也涉及多方面。
• 湿の証は，その原因から外湿と内湿に分けられ，湿ひはこれの外湿にあたる。
  湿证按病因可划分为外湿和内湿，湿痺属于外湿。
• 体位変化によって変化しない長時間にわたる夜間痛は，腫瘍を示唆する。
  与体位变化无关的持续长时间的夜间疼痛，提示肿瘤。
• 難治例での各種治療法の組み合わせによる治療などが，それにあたる。
  难治病例中的各种治疗方法的配合治疗等，对其较适合。
• 登録するＣＤＴの属性値は，５．４．１項であげた表２がそれにあたる．
  登录的ＣＤＴ属性值就是５．４．１项中所举的表２。
• 従来の開発手法におけるアダプタ群およびモデル用アダプタ群にあたる．
  相当于以往开发方法中的适配器群及模型用适配器群。
• それぞれ約０．２４，　６，１２，１８，２４，３０秒分にあたる．
  分别需要约０．２４，　６，１２，１８，２４，３０秒。
• このような体系から，現代語へといたる変化は次のようなものと考えられる
  我们认为，从这种体系到现代日语的变化为以下内容
• しかし同時に，消費者は電子商取引に対して多岐にわたる不安を抱えている．
  但是同时，消费者对于电子商务贸易抱有涉及许多方面的不安。
• 本報告では，時間にわたる最適保護地区選択の問題の新しい拡大について述べる。
  本报道就最佳保护区的选择问题的最新进展，进行了记述。