ちてい中文是什么意思

• 一般的に，訓練データの数が十分でない場合，タグづけの正解率は用いる文脈が長くなるにつれて確定的な答えが少なくなるために落ちていく
  一般来说，训练数据的数量不足时，由于随着上下文的变长准确的答案会变少，所以标注的正解率会下降。
• Ｂの場合にデータ量が多くなってスループットが落ちているのは，ｉ回目の通信とｉ　＋　１回目の通信の間でネットワークの競合が起こるためと考える．
  Ｂ条件下，数据量增加，容量减小，是为了增加第ｉ次的通信和第ｉ＋１次的通信之间的传播速度。
• 体の大きさも，毛が抜け落ちていたり体腔に腐敗ガスが充満して膨らんでいたりすると，生前とはまったく異なる大きさに見えるようになる場合がある。
  如果由于毛发脱落或者体腔内部由于充满了腐烂气体而膨胀的话，身体的大小也会出现看起来和生前完全不同的情况。
• ２次の多項式カーネルの代わりに線形カーネルを使った場合の修正学習では，精度はやや落ちているものの，さらに少ない計算量で処理できていることが分かる．
  可以看出，使用线性核心代替２次多项式核心的修正学习法中，精度稍微降低了，可以以更少的计算量进行处理。
• 管理者は速度が０ｋｍまで落ちているか２段階停止を行っているか，一時停止時間は十分かを監視し，守られていない場合はその都度，指示した．
  管理人员对速度是否降至０ｋｍ，是否采取了２步停车，暂时停车时间是否足够等进行监控，当驾驶人员不遵守时，及时发出指示。
• 腫瘍塞栓の診断標準は腎靜脈と下大静脈が太く、管腔内に実質様低反射区域が満ちていて、カラードップラーエコーの血流シグナルが一部かすべて欠損を認めたことを含む。
  瘤栓的诊断标准包括肾静脉和下腔静脉增粗，管腔内充满实质样低回声，彩色多普勒血流信号部分及全部缺失。
• また面接した結果を指導医に報告すると，最初は質問が抜け落ちていることがたびたびあり，何度でも患者や主治医に会いに行かなければならない。
  还有，外科医生向指导医生报告与患者面对面交流的结果，起初，往往会遗漏问题，如果这样的情况经过多次，在次之后患者和主治医生不得不亲自见面了。
• これからどんどん発展していくハイテク園として、成都ハイテク園は特別な地理優勢もないし、たくさんのマスメディアにも注目されていないが、根性と目的達成の意志は満ちている。
  作为一个地处西部城市的国家高新区，成都高新区没有突出的区位优势，也没有得到众多媒体的关注，有的只是执著的精神和不达目的决不罢休的决心。
• Ｎ―ｂｅｓｔのリスコアリングを行う場合には，ｎ―ｂｅｓｔ候補からその単語が落ちていれば，言語モデルでの出現確率をいくら改善しても，その単語の正解率を改善することはできない．
  运行Ｎ―ｂｅｓｔ的重估时，如果这个单词在ｎ―ｂｅｓｔ候补中落选了，那么无论如何改善它在语言模型中的出现概率，该单词的正确率也无法改善。
• ＥＷＬＮが１つの送信ウインドウにおけるすべての無線リンクロスをＴＣＰ送信側に明示的に知らせるため，ＴＣＰ送信側はただちに無線リンク上で落ちているすべてのパケットを再転送することができる．
  ＥＷＬＮ为了明确告知ＴＣＰ发送端１个发送窗口中全部的无线连接损失，ＴＣＰ发送端立马可以再次传送无线连接上遗失的全部数据包。