つかる中文是什么意思

• （１）アプリケーションが起動した直後に，クーポンＣＥは店舗ＣＥを検索し（「（１）ｓｅｌｅｃｔ」），この結果，３つの店舗ＣＥ　Ａ，Ｂ，Ｃが見つかる．
  （１）应用程序启动后，储值卡ＣＥ马上搜索店铺ＣＥ（“（１）ｓｅｌｅｃｔ”），结果，发现３个店铺ＣＥ　Ａ，Ｂ，Ｃ。
• 自分が保持していないとき，まず自分の所属するサブネットワーク，次に近傍のサブネットワーク…と，データが見つかるまで順に検索範囲を拡大していくものとする．
  如未保留，则须在找到数据之前，要按照先到自己所属的辅助网络，再到周边的辅助网络……这样的依次扩大检索范围。
• そこで，既知の最短の経路長に合わせて評価値の初期値を設定し，より短い経路が見つかると，その経路に合わせて初期値を設定し直し，学習を０からやり直す．
  因此，结合已知的最短路径的长度来设定评价值的初始值，一旦发现更短的路径，则根据该路径重新设定初始值，从０开始练习。
• 本研究では，ユーザフィードバックとして適合文書が１つ見つかるまでの最小文書判定情報しか与えられない場合に有効に機能するクエリ拡張方法を提案した．
  本研究提出了（一种）查询扩展方法，该方法作为用户反馈在找到１篇合适文档之前只给出最小文档判定信息时，能够充分发挥作用。
• ２０万語以上読んだ学生は，英語圏の小学生用に書かれた児童書を読み始め，お気に入りのシリーズが見つかると続けて読み，読書ペースも上がっている。
  阅读了２０万以上词汇的学生开始阅读为英语圈小学生编写的儿童读物，学生们在发现喜欢的系列丛书后继续阅读，阅读速度也有所提高。
• （１）（解の放棄）制約を満たさない解が生成された場合その解を放棄し，制約を満たす解が見つかるまで再初期化を繰り返すか，記録しておいた制約充足解を再び用いる．
  （１）（解的放弃）生成不满足限制的解时放弃该解，重复再初始化直至找到满足条件的解，或是再次利用记录中满足限制的解。
• すなわち大域経路内に必ず詳細経路が見つかることが保証されるならば，詳細配線から大域配線へのフィードバックは不要となり，並列化ボトルネックが解消する．
  即是说，只要能保证在广域路径内肯定无法发现详细路径的话，从详细接线到广域接线的反馈就会变得不需要，而并列化瓶颈也会得到解决。
• また，中国北部の楡社で中新世末の化石が見つかっているのに，鮮新世?更新世にかけての化石が豊富に見つかる中国南部からマカク化石の報告がないのは不思議である。
  另外，在中国北部的榆社发现了中新世末化石，而在大量发现上新世～更新世化石的中国南部却没有猕猴化石的报告，这有些不可思议。
• また，各検索エンジンで，ページ収集やランキングの方法が異なるため，見つかるページの多様性確保の観点からも，複数の検索エンジンを利用することには利点がある．
  此外，由于各个检索引擎的网页收集和排列方法不同，所以从确保所找到的网页的多样性角度来考虑，利用复数个检索引擎也是有利的。
• １９９９年以降，当院で比較的早期の前立腺癌が多く見つかるようになったのは，一次検診受診率が高率で検診受診癌の割合が増加したことが要因の一つになっていたものと思われる。
  １９９９年以后，在本医院发现早期的前列腺癌比较多，其中一个因素认为是一次诊断就诊率高，检查诊断为癌的比例增加了。