つまみ中文是什么意思

• 麻酔器を操作していた外科医が，手術終了時に麻酔器の酸素ガスの調節つまみを亜酸化窒素ガスのそれと間違えて操作して患者に酸素ガスの吸入を停止させ，かつ，亜酸化窒素ガスのみを吸入させて，患者を無酸素脳症に陥らせ，結局死亡させた。
  操纵麻醉器械的外科医生，在手术结束时错将麻醉器的氧气调节阀当作了一氧化二氮气的调节阀进行了操作，结果导致停止给患者供氧，反而让患者吸入一氧化二氮气体，使患者发生无氧脑症，最后使之死亡。
• ペリスタルティックポンプの回転の振動が溶液に伝わり派生する脈流により，試料導入量が変動してしまい，精度の悪化を招いてしまう恐れがあるので，できるだけ振動が伝わらないように，試料チューブ（ＴＹＧＯＮ，内径１．０２ｍｍ）をペリスタルティックポンプへ取り付ける際には，注意深くチューブの固定つまみを調整し，回転速度は毎秒０．１回転として使用した。
  蠕动泵的旋转振动向溶液中传入派生脉流，试料的导入量就产生变动，可能使精度变差，应尽量不传入振动，蠕动泵生带有试料管时，谨慎地调整管的固定点，使用了转动速度每秒０．１转。