づく中文是什么意思

• もし，避難者が見当たらなければ，周囲を見渡し発見した避難者に近づく．
  如果没有发现避难者则环顾四周并接近所发现到的避难者。
• シミュレーションは，反応速度論に基づくパラメータの関係を表現するモデルである．
  模拟是表现基于反应速度论之参数关系的模式。
• 節では本研究で提案する語彙的連鎖に基づくパッセージ検索手法について述べる
  在节中阐述本论文提出的基于词汇串的语群检索方法。
• 本手法における事例に基づくプログラム評価処理の流れを図６に示す．
  基于本方法中的实例基础上的程序评价处理的流程如图６所示。
• ２．３節では，重要箇所抽出に基づく要約手法の問題点について述べる
  ２．３节中，讲述以重要部分抽取为基础的摘要方法的问题点。
• これにより，ＩＤ番号の衝突の危険は，限りなくゼロに近づくことになる．
  通过这一操作，ＩＤ号码冲突的危险，可以无限接近于零。
• Ｅｇｕｃｈｉらは，適合性フィードバックに基づく検索システムを構築している
  Ｅｇｕｃｈｉ等人，构筑了基于正确性反馈的检索系统
• 各文の長さに基づく評価尺度については，以下の３種類の関数を用意した
  关于以各句子长度为基础的评价尺度，准备了以下３种函数。
• 既存の機能オントロジーとの違いは，オントロジーが基づくモデルにある．
  它与现有机能本体之不同在于以本体为基础的模式之不同。
• ハイブリッド型ＳＮＡ産業連関モデルに基づくエネルギー利用構造の分解分析
  基于混合型ＳＮＡ产业关联模型的能源利用结构分解分析