てくる中文是什么意思

• これらの動詞は，格成分によって，そのアスペクト的な意味が変わってくる
  这些动词根据格成分不同其体的语义也发生相应的变化。
• 重金属の水環境に対する危害は、徐々に注目を浴びるようになってくる問題である。
  重金属对水环境的危害是人们日益关注的问题．
• パソコン側には，対象物体が切り出された画像がリアルタイムで送られてくる．
  被分离出的对象物体的图像实时传送到计算机一侧。
• すなわち，ＣＦＧにおいて，１つの節に入ってくる辺は２つまでとする．
  也就是说，在ＣＦＧ中，进入到１个段落中的边最多２个。
• また、海抜高度の違いよって土壌の温度や水分も変わってくる。
  随海拔高度的变化，土壤的温度水分均会随之改变，很多研究发现。
• 脳磁図を経験すると脳波が違った目で見えてくるのは，皆が体験として語っている。
  若体验过脑磁图，观察脑波的印象将有所不同。
• 現在、肝移植ドナー不足は臨床に肝移植の発展を制限する主な問題になってくる。
  供肝短缺是当今制约临床肝移植发展的主要问题。
• 移動する場所によってはＧＰＳのデータが測定できない場所もでてくる．
  根据移动的场所的不同，也会出现ＧＰＳ数据不能测定的情况。
• この構造の作り方が，システムの能力に関わってくる［ＯＨＳ　０１ｂ］．
  这一结构的制作方法与系统的能力相关［ＯＨＳ　０１ｂ］。
• 入力回数が１，２回の時は同じだが，３回以上になると差が出てくる．
  输入次数为１、２次时是相同的，但在３次以上时就会出现差距。