とりあげ中文是什么意思

• 検査対象のプログラム例として，並行環境下で動作するバッファ経由のＰｒｏｄｕｃｅｒ／Ｃｏｎｓｕｍｅｒ問題☆をとりあげる．
  以并行环境下工作的缓冲器通过的Ｐｒｏｄｕｃｅｒ／Ｃｏｎｓｕｍｅｒ问题☆为检查对象的程序例。
• また，損害保険データ特有の特徴をとりあげ，標準的なデータマイニング手法や統計解析手法を利用することが適切でないことを指摘する．
  其次，总结了损失保险数据特有的特征，指出使用标准的数据采集法或统计分析法是不确切的。
• これまでモノポリーを研究対象としたものに，意思決定の際の思考アルゴリズムを検討する題材としてモノポリーをとりあげたものがある．
  以往将大富翁作为对象的研究中，是把它作为对决策制定时的思维算法进行探讨时的题材来处理的。
• 注意障害の明確な定義はないが，覚醒状態の障害，意欲の持続性の障害など７種の代表的な障害事例をとりあげ説明を加えた。
  有关注意障碍没有明确的定义，但将觉醒状态的障碍　意欲持续性障碍等等七种的代表性障碍事例举出添加了说明。
• プレート本体を構成するカンラン岩のマントル遷移層における相転移をＦｉｇ．３に模式的に示し，本稿でとりあげる相転移に番号を付した。
  Ｆｉｇ．３模式性地显示了构成板块主体的橄榄岩地幔过渡层中的相变，本文涉及的相变附了编号。
• ところが，ＡＯＰについては本論文でとりあげたＡｓｐｅｃｔＪのような支援環境があるが，ＡＯＤについてはまだ環境が整備されていない．
  但是，关于ＡＯＰ中，存在本论文所举的ＡｓｐｅｃｔＪ这样的支援环境，但ＡＯＤ在环境上尚不完备。
• そこで，本論文ではインダイレクトボリュームビジュアリゼーション技法の代表として区間型ボリュームをとりあげ，効果的に簡単化する手法を提案する．
  因此，本论文中，作为间接体可视化技术的代表，列举了区间体，建议有效地进行简化的方法。
• （４）例文１１）その情報科学は，チェコスロバキアの全国的情報システムの作成を目標とした総合的長期計画の一環としてとりあげられている．
  （４）例１１）该信息科学作为捷克斯洛伐克为构建全国信息系统这一综合长期计划中的一环而被指出。
• よって，本章では，顔料付着モデルでは対応しきれない，色えんぴつ以外の用具を用いる主な技法を５種類とりあげ，各々をモデリングする．
  因此，在本章中，列举了颜料附着模型不能完全应对的，利用彩色铅笔以外工具的５种手法，模型化了每个手法。
• 本論文では，これまでに提案されてきた規則ベースと学習ベースの照応解析手法のそれぞれの利点をとりあげ，この２つの手法の統合を試みた．
  本论文中，列举至今为止提出的以规则为基础和以学习为基础的照应分析方法的各自优点，尝试了这２种方法的统合。