にいろ中文是什么意思

• これらの具体的実現手段はすでにいろいろな本（たとえば文献７）のｐ．１９５―ｐ．１９６）に記述されているのでここでは省略する．
  这些具体的实现手段已经在各种各样的书（例如文献７）的ｐ．１９５―ｐ．１９６）中被记述，所以在此省略。
• だいたい外来を１１時で打ち切るように受付をやめておいたところで２時３時までかかるし，熱心にいろいろ対応していたら３時，４時までは当たり前です。
  一般即使为了结束门诊而在１１点停止接待，时间也总是拖到两三点，如果热情地有求必应，则就会三四点。
• 重金属の危害は非常に大きく、食物連鎖及び生物の富栄養作用によって蓄積され、これら重金属規準を超えた魚や貝類などの生物を食すると、人体にいろんな中毒現象が起きる。
  重金属的危害很大，通过食物链及生物的富集作用产生蓄积，人类食用了这些含重金属超标的鱼贝类等生物会造成不同程度的中毒现象”。
• このように，場所の雰囲気がその場にいる人々にいろいろな影響を与える事例があり，文献６）においても，共有場面が人と人のコミュニケーションに与える影響について議論がなされている．
  环境氛围会给身处其中的人带来影响，有很多这样的事例，文献６）中，也讨论了共享场面对人与人之间交流所产生的影响。
• アグロバクテリウム（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ　ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓ）を用いて水稲ＢＡＤＨ２のＲＮＡｉベクターにいろんな水稲品種の幼胚、成熟胚からカルスを誘導する。
  利用农杆菌（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ　ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓ）介导将水稻ＢＡＤＨ２的ＲＮＡｉ载体导入多个水稻品种幼胚、成熟胚诱导的愈伤组织。
• その結果として，中級者では，単にいろいろな候補手が見えるだけなのに対して，上級者以上になると見通しを持った候補手が浮かぶようになり，狭く深い探索ができるようになっていると考えられる．
  其结果，中级棋手只是能想到很多候选棋步，而高级以上棋手则能在预料到之后的发展基础上考虑候选棋步，可以有范围较小而有深度的搜索。
• 学生実験の性格から廃液の危険性や有害性はあまり高くはないが，無駄な廃液を出さないようにすることが重要で，又学生に廃棄物処理について関心を持ってもらうためにいろいろな取り組みを行なっている状況を報告した。
  虽然学生实验中产生的废液危险性、有害性不太高，但避免无谓的废液排放很重要，本文报告了为唤起学生的废弃物处理意识所做的各种努力。
• 再来週になりますが，東大の医学部で，やはり非常勤講師ということで新入生などにいろいろとお話をさせていただくのですが，９０分授業なのにもったいないと思いながらも，あえて貴重な時間を１０分も１５分も割いて戦争のことをもう一度言わざるをえないわけです。
  下下周，我仍然作为非定编讲师在东大医学部向新生做各种讲话，虽然认为只有９０分钟的讲课，有些浪费，但还是不得不从宝贵的时间拿出１０分钟或１５分钟再次讲述战争。
• 硫酸銅はまた、染色体にいろんなタイプの催奇形性を産生させ、濃度が０．２５ｇ／Ｌより低い範囲内においては、硫酸銅濃度の上昇につれ染色体の催奇形性は増加するが、それを超えると逆に下降する傾向を示したが、すべて対照より高かった。
  硫酸铜还能诱导染色体产生多种类型的畸变，在浓度低于０．２５ｇ／Ｌ时，染色体畸变率随硫酸铜处理浓度的升高而增加，然而随着硫酸铜浓度的进一步升高染色体畸变率呈下降趋势，但均明显高于对照．