にされる中文是什么意思

• 今後，タンパク質工学とＸ線結晶解析およびＮＭＲによる構造解析を組みあわせることによって，親和性増大の構造的仕組みが厳密に明らかにされると思われる。
  今后，认为通过综合蛋白质工学、Ｘ光晶体分析以及ＮＭＲ结构分析，亲和性增大的结构机制将得以严密解明。
• Ｇｒｅｅｄｙ生成法５）では，検出しやすい故障を多数検出するテストパターンから順に作成していき，検出困難な故障は後回しにされるという性質があった．
  在ｇｒｅｅｄｙ生成法５）中，具有从检测多个容易检测故障的测试模式中按照顺序做成，检测困难的故障被延后这样一个性质。
• また，走行状態のプロセスが同期型システムコール（Ｓｙｓｔｅｍ―ｃａｌｌ）を発行すると該当処理が完了するまで該プロセスは待ち状態（ｗａｉｔ：４）にされる．
  再者，运行状态的流程，发出同期型短期系统调用（Ｓｙｓｔｅｍ―ｃａｌｌ），到该处理完成该流程要处于等候状态（ｗａｉｔ：４）。
• ある論文中の他の論文について記述してある箇所（参照箇所）を論文中から自動的に抽出し，その箇所を解析することで，論文の参照の目的（参照タイプ）が明らかにされる
  从一篇论文中自动抽取出描述了引用于其它论文的部分（参考部分），通过分析这些部分内容，可以明确论文的参考目的（参考类型）
• 近年は受療者のｏｕｔｃｏｍｅを重視する方向となり，感情面や健康な社会生活の可否を問うｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ（ＱＯＬ）が問題にされる。
  近年来出现了重视接受治疗患者的ｏｕｔｃｏｍｅ的趋向，询问其感情方面及健康生活方面可否的ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ（ＱＯＬ）成为问题。
• ＭＴＸ／５?ＦＵ時間差交代療法は，組織学的に未分化型癌に有効性が高いことが報告されており，スキルス癌，癌性腹膜炎やＤＩＣをともなう症例の第１選択にされることが多い。
  有报告指出，ＭＴｘ／５－ＦＵ时间差交替疗法对于组织学上未分化型癌的疗效较高，对于硬癌、性腹膜炎和伴有ＤＩＣ的病例，往往是首选疗法。
• しかし，このような方式が適用できるテキストのフォーマットは限られてくるため，テキストの保存形式が変更され，プレーンテキストの状態にされると，埋め込みデータが完全に失われてしまうという欠点がある．
  但能够适用这种方式的文本格式受限，所以有一旦改变文本保存方式，转为纯文本，则嵌入数据便会完全消失这一缺点。
• 走行状態のプロセスが与えられたＣＰＵタイムスライスを使い切るとタイムスライスエンド割込み（ｔｉｍｅ　ｓｌｉｃｅ　ｅｎｄ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ）によって実行可能状態にされる．
  使用完给与运行状态流程的ＣＰＵｔｉｍｅ　ｓｌｉｃｅ，通过时间段ｅｄｎ中断（ｔｉｍｅ　ｓｌｉｃｅ　ｅｎｄ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ），切换至实行可能状态。
• その結果，細胞の特性を規定する分子機構が明らかにされるにつれ，それらの機構に関与する分子を明確にし，その機能を制御することによって診断，治療，予防に結びつけようとする動きが盛んになった。
  其结果，随着控制细胞特征的分子结构的明了化，明确参与这些分子机构的分子，通过控制其机能将诊断、治疗、预防联系起来的动向已得到盛行。