にな中文是什么意思

• この点に就いては［Ｌｕｋａｓｉｅｗｉｃｚ５７］が大いに参考になる．
  关于这点“Ｌｕｋａｓｉｅｗｉｃｚ５７”提供了很多信息。
• これらの患者に対する化学療法や放射線治療はよく外科医の選択肢になった。
  对这些病人化疗和放疗常常是外科医生推荐的治疗方法。
• 立位で前方に転倒しそうになったとき、体幹には前方への角運動量が生じる。
  在立位且即将向前方跌倒时，躯干会产生向前的角动量。
• よって，否定形は述べ立てのムードになり，人称の制約も必然的なものではなくなる
  因此，否定形是叙述语气，人称限制不是必然的。
• 大規模な仮想空間を構築しようとすると，その通信量は膨大なものになる．
  打算构筑大规模假想空间的话，这个通讯量会变得非常庞大
• 組織の情報がより多くの多層構造になっている場合もやり方は同様である．
  在组织的信息为更多个多层构造的时候，做法也是同样的。
• 糖尿病性腎症や糖尿病性網膜症などの合併症も良くなるようになって来た。
  糖尿病性肾病和糖尿病性视网膜病等并发症也得到了改善。
• これが，内臓脂肪が溜まったときの脂肪肝のかなりのメカニズムになるだろうと。
  笔者认为这是内脏脂肪堆积时的脂肪肝的形成机制。
• サーバ割当ての比率はＳＩＭＰＬＥもＦＬＯＷも完全に同じになった．
  服务器分配的比率在ＳＩＭＰＬＥ和ＦＬＯＷ中变得完全相同。
• 高次まで展開した式の係数を求めるには二軸伸張試験が必要になる。
  到高维度为止为了寻求展开式的系数，有必要进行二轴伸张实验。