にわ中文是什么意思

• そのためにわれわれは日々どんな工夫?努力をすべきか発表していただいた。
  为此就我们平日应该如何设法努力工作进行了发表。
• 三宅島火山ガスは本州の広域にわたり樹木の虫害を顕著に減少した
  三宅岛火山气体波及到本州的广范区域并明显减少了树木的虫害
• ２論文全体にわたって共出現する語を調べるのは，非常に時間がかかる．
  调查贯穿２个论文全体的共出现语言需要花费很多时间。
• 一方，よその群れからの移入は，すでに２０年以上にわたって例がない。
  另一方面，已有２０多年没发生过来自其他群落的迁入。
• （ｆ）区間［Ｔ２ｊ　，　Ｔ２Ｊ　］にわたってＲｉ（ｔ）を計算する．
  （ｆ）在区间［Ｔ２ｊ　，　Ｔ２Ｊ］计算Ｒｉ（ｔ）。
• リアルタイムお絵描き機能は，４コマにわけて漫画を作成していく機能である。
  实时绘画功能是指分成４个画面完成图画的功能。
• しかし同時に，消費者は電子商取引に対して多岐にわたる不安を抱えている．
  但是同时消费者对于电子商务也抱有多方面的不安。
• 人工心肺離脱後，止血が困難で数回にわたる縫合止血を余儀なくされた。
  人工心肺脱离后，止血困难，不得不进行几次缝合止血。
• 被験者Ａは１２音をローポジション側７フレット間にわたる３本の弦で演奏をしている。
  受试者Ａ用低位７档子间的３根弦，演奏１２音。
• ところがそこでこの８０％の広い土地にわずか１８％ぐらいしか人が住んでいません。
  但是在占８０％的宽阔土地上仅住着１８％的人口。