はいる中文是什么意思

• マダニが咬着したその時には，疼痛がある人も一部にはいるが，多くの人は自覚症状がない。
  蜱咬人的时候，有一部分人会感到疼痛，而大多数人则没有感觉。
• ただし，その知識源は，ＨＴＭＬにより準構造化されてはいるが，ノイズを多く含んだものである．
  只是这个知识源虽然可以被ＨＴＭＬ准结构化，却含有很多无用信息。
• デミングの品質管理も製薬業に影響は与えてはいるが，経営管理手法としての性格が強かった。
  戴明的品质管理对日本的制药业产生过影响，不过它主要是在经营管理手法的方面。
• 生後６カ月ではくも膜下腔の拡大が明瞭となり、髄鞘化は広がってはいるが、遅延が明らかとなった。
  出生６个月后，蛛网膜下腔明显扩大，髓鞘形成虽在扩大，但明显发育迟缓。
• 一方，ユーザＢ，Ｃ，Ｄ，Ｆは日本語のインクリメンタル検索を利用してはいるものの，その比率は高くない．
  另一方面，用户Ｂ，Ｃ，Ｄ也在使用日语的增量检索，但利用率不高。
• ±３度の場合，図２０に見られるように，撮影画像は歪んではいるものの画質的には比較的良好である．
  在±３度时，如图２０所示，拍摄的图片虽然会产生歪斜，但是画质还比较好。
• しかし，ミオクローヌスは限局してはいるものの治まらず，完全に治まったのは約４時間後であった。
  但是，肌阵挛症状虽然只是局部的但是没有治疗，完全治愈是在４个小时左右之后。
• これは，Ｌ４１）などにより大幅に改善されてはいるが，依然モノリシック構成のほうが性能が良い．
  这一点虽通过Ｌ４１）等得到了大幅度的改善，但依然还是集成式结构的性能比较好
• 中国地方ではその種の大学や専門学校が増えてはいるが，東京周辺に人材が流出する要因となっている。
  在中国的各个地区，那种大学和专科学校逐渐增多，东京周边的人才流失是主要原因。
• 全症例に間欠的空気圧迫を行ってはいるが，麻酔時間が長時間に及ぶ場合は依然危険性は残るものと考えられる。
  虽然对所有病例都进行了间歇性空气压迫，但是认为麻醉时间较长时依然存在危险。