はじ中文是什么意思

• 木炭は古くから燃料をはじめとして人々の生活に利用されてきた。
  从古代开始，木炭主要是作为一种燃料，被利用于人们的生活中。
• 日光東照宮は，陽明門をはじめとする絢爛豪華な建築美で知られている。
  日光东照宫以阳明门为代表，豪华绚丽的建筑美广为人知。
• 近年，気管支喘息をはじめ種々のアレルギー性疾患が増加傾向を呈している。
  近几年，支气管哮喘等各种过敏性病呈现出增加趋势。
• 革新からはじめ、革新によって発展、革新から巨大な成果を挙げた。
  从创新中起步，在创新中发展壮大，从创新中收获巨大的成果。
• はじめに，カメラから入力平面までの距離を一定とした場合について考える．
  首先讨论规定了从摄像机到输入平面的距离时的情况。
• はじめに，ＰＯＥのＥＯ部の立体配座及び全体の構造について説明する。
  首先，就ＰＯＥ的ＥＯ部的立体构象和全体结构进行说明。
• はじめに，Ｓｔｅｐ１，２でテンプレート画像とターゲット画像を取得する。
  首先，在第１步和第２步，取得模板图像和目标图像。
• はじめに，接続助詞類が用いられる場合であるが，発話の一例を（１）に示す
  首先以使用了接续助词的情况为例，如例（１）中所示
• 個々の粒子の直接分析はこのカルシウム薄膜法によってはじめて可能となった。
  对粒子个体的直接分析只有通过钙薄膜法才能实现。
• 本論文では，はじめに観察的な行動分析のプロセスと課題についてまとめる．
  本论文首先将总结（一下）观察性行为分析的过程和课题。