はまち中文是什么意思

• しかしながら，つい最近，ＰＰ１とＭＹＰＴ１のＮ末端３４　ｋドメインの複合体構造が報告されたことからもわかるとおり，今後は，構造生物学的視点からの積極的なアプローチによって，リン酸化や脱リン酸化に関連した生命現象の解明が進んでいくことはまちがいない。
  但是，就在最近，有关于ＰＰ１与ＭＹＰＴ１的Ｎ末端３４ｋ域复合体结构的研究报告发表，由此可见，今后研究者们无疑会通过从结构生物学视点出发的积极方法，进一步探明有关磷酸化和去磷酸化的生命现象。
• しかし，細胞を無菌的に処理?加工するための施設を整備することもないまま，各医療機関の倫理委員会のレベルはまちまちで，審査される項目や内容も全くバラバラに行われてきたことから，これまでのやり方でわが国において再生医療が爆発的に展開されることを危惧する声が大きくなりつつある。
  但是，在没有准备细胞的无菌处理、加工设施的情况下，因为各医疗机构的伦理委员会的水平参差不齐，审查的项目和内容各行其是，因此，越来越多的人担心，按照以前的做法，再生医疗在我国将迅猛发展。