はん中文是什么意思

• 数日前からの天候不順により，津久井湖の撹はん状況は十分には確認できなかった。
  由于数日前开始天气不佳，津久井湖的搅拌状况不能充分确认。
• 外科的治療は早期に確実に治療効果が得られるが，手術はん痕が残るなどの問題がある。
  外科治疗在早期有确实的治疗效果，但是会留下手术痕迹。
• 大気のかくはんによる濃度低下が見られ，発生源の影響を受けていることが観測された。
  由于大气的混合使得浓度降低，观测到发生源处受到了影响。
• 本法においてもこのはん用法に準じて，ＢＳＡを標準タンパク質として検量線を作成した。
  本方法中也根据通用法，以ＢＳＡ为标准蛋白制作标准曲线。
• 大きなＤＲを持った検出系の開発が高感度はん用検出の達成のかぎを握っている。
  要开发出具有较大的ＤＲ的检测系统，实现高灵敏度的泛用检测是关键。
• 水槽の水量は，超音波照射によって容器内の溶液が十分かくはんするように調節した。
  水槽中的水量可以利用超声波照射使容器中的溶液充分搅拌来调节。
• はんだ付け技術編　蛍光Ｘ線検査装置「ＥＤ?１０」
  焊料钎焊技术编　荧光Ｘ射线检查装置“ＥＤ－１０”
• 本システムは撹はん工程，分級工程，及びすすぎ工程の３つの処理工程から構成されている。
  本系统由搅拌工序、分级工序以及漂洗工序这三个处理工序所组成。
• １晩氷浴中でかくはん後，更に室温で２日間かくはんした。
  冰浴中搅拌一夜，进而在室温下搅拌２天。
• １晩氷浴中でかくはん後，更に室温で２日間かくはんした。
  冰浴中搅拌一夜，进而在室温下搅拌２天。