ふるい中文是什么意思

• 回転ベルトふるいが適切に設計され，微細網目ふるいにフィルタマットを用いて運転するとＥＵ除去基準を達成できた。
  合理设计滚筒筛，在细目筛网中使用过滤垫而运转的话，能够达到ＥＵ的去除标准。
• 情報検索の結果から検索意図に適合する文書をふるいわけるのに，文書内容に対する手がかりとして要約が用いられる
  从信息检索的结果中筛选适合检索目的文本，作为对于文本内容的线索，使用了摘要。
• 塊状化した乾燥土壌をアルミナボールミルで粉砕したのち，網目１０６μｍのふるいでふるい，通過分を集めた。
  用氧化铝球形研磨机粉碎块状的干燥土壤，之后过１０６μｍ筛，并收集了通过筛网的部分。
• 塊状化した乾燥土壌をアルミナボールミルで粉砕したのち，網目１０６μｍのふるいでふるい，通過分を集めた。
  用氧化铝球形研磨机粉碎块状的干燥土壤，之后过１０６μｍ筛，并收集了通过筛网的部分。
• 回転ベルトふるいに少量のカチオンポリマを組み合わせると，微細網目ふるい処理に不適な廃水も上手く処理できた。
  如果滚筒筛配合少量的阳离子凝聚剂，不适合细目筛网处理的废水也能得到很好的处理。
• 回転ベルトふるいに少量のカチオンポリマを組み合わせると，微細網目ふるい処理に不適な廃水も上手く処理できた。
  如果滚筒筛配合少量的阳离子凝聚剂，不适合细目筛网处理的废水也能得到很好的处理。
• ふるいできょう雑物を除去する。
  通过摇动去除夹杂物。
• 現在報告されている最高速の素因数分解アルゴリズムは，数体ふるい法１０）であり，計算量は，ｎのサイズに依存する．
  现在所报告的最高速的素因数分解算法，依赖于数域筛法１０），计算量依赖于ｎ的大小。
• 検索対象文書全てに適切な意味構造が与えられる状況は当面期待できず，検索結果のふるいわけへの応用は難しい
  给予全部检索对象文本确切的语义构造的情况，在目前是不能期待的，应用于检索结果的筛选也很困难。
• 重合体／膜界面で生じる見かけのふるい効果は系を改善し，能力を最大にするためにより優れた理解をする必要があった。
  在聚合物／膜界面产生的外表上的旧效果改善了系统，为使能力达到最大，有必要更好的理解它。