べら中文是什么意思

• この時既に動詞に係っているＲＰＤは，後から述べられたＲＰによって置き換えられると捉える
  这时可认为已经关联动词的ＲＰＤ由后面叙述的ＲＰ来替换
• しかし，個々の要因がどの程度影響するかが具体的に調べられた研究はなかった。
  但是，对于各种要因的影响程度究竟如何，尚未进行过具体的调查研究。
• そもそもデザインの転写に際してユーザが具体的なデザイン事例を思い浮かべられない場合もあろう．
  本来在设计复写时用户是想象不出具体设计实例的。
• この例では，Ｎ個の波長点で測定した吸光度が，そのまま括弧内に並べられている。
  在这个例子中，就Ｎ个波长点测量的吸光度向上式那样排列在括号中。
• ページリストには，時系列でページのタイトルが並べられている．
  页面清单中按时间顺序排列了页面的标题。
• なお，それらの名詞群は，喩詞との共起頻度が多いものから最大１０個が並べられている
  此外，这些名词组，从与喻体的共现频率高的词中选出最高的十个排列。
• １２月２３日には，ベビーシュークリームが食べられた。
  在１２月２３日，患者能够食用奶油小点心了。
• 【三谷】樹木は植物ですから，しゃべらないし，動かない。
  【三谷】由于树木是植物，不能说，不能动。
• 並列比較計算モデルでは，Ｗ（ｎ，　ｔ）が主にＡｉｇｎｅｒによって調べられている．
  在并行比较计算模式中，Ｗ（ｎ，　ｔ）主要是由Ａｉｇｎｅｒ来研究的。
• また、ダイオキシン類摂取量の約７７％が魚介類の摂取に由来することも述べられている。
  此外，报告指出，二恶英类摄取量的大约７７％是从鱼贝类摄取而来的。