べり中文是什么意思

• 地すべり地形があるかどうか空中写真撮影を行ったところ，明瞭な地すべり地形は認められなかった。
  对是否有板块滑动地貌进行了空中摄影，但没有确认明显的板块滑动地貌。
• ３次元人体有限要素モデルを用いて，ベッドの背上げに伴う身体のすべりのシミュレーションを行なった。
  我们使用３维人体有限要素模型对病床抬升后背时的身体滑动进行了模拟。
• すべり率２９％のＬ４変性すべり症である。
  滑脱率为２９％的Ｌ４退变性滑脱症。
• すべり率２９％のＬ４変性すべり症である。
  滑脱率为２９％的Ｌ４退变性滑脱症。
• 結論：ＵＳＳ脊柱内固定プラス椎体間固定による腰椎すべり症の治療は比較的良い治療効果を得られた。
  结论　采用ＵＳＳ脊柱内固定加椎间融合器治疗腰椎滑脱症可以取得较好的治疗效果．
• ＤＳＰを制御コアとし、ＵＳＢ通信を採用して設計した飛行機のすべり防止ブレーキテストシステムを提案した。
  提出了以ＤＳＰ为控制核心，采用ＵＳＢ通信设计的飞机防滑刹车测试系统．
• 一方，谷に接した渓岸の崩壊地では，すべり面に再堆積した黒ボク土にキスミレが生育していた。
  另一方面，在与河谷相接的溪岸的滑坡地上，滑坡面上又堆积了黑褐土，上面生长了东方堇菜。
• 「結果」黄連及びその主成分ベルべりンはＣＮＥ―２Ｚに対し、濃度依存的に細胞増殖抑制作用を示した。
  结果黄连及其小檗碱能够抑制ＣＮＥ―２Ｚ细胞增殖，且随药物浓度增加抑制效应增强。
• 固定群において，腰痛遺残と腰椎前弯角、すべり距離、固定椎角との間には，明らかな関連性を認めなかった。
  从固定组来看，腰痛残留与腰椎前凸角度、滑动距离、固定椎角之间未发现明显的相关性。
• 誘導機は系統故障除去後に電圧が回復すると，すべりｓを回復するために有効電力を一時的に大きく消費する。
  当系统故障排除后电压恢复时，为恢复转差率ｓ，感应电机将暂态性地消耗大量的有效电力。