ませ中文是什么意思

• しかし，私のような企業人ではなかなか自分の意志でテーマを選ぶことができません
  但是，像我这样做企业的人是很难根据自己的意愿选择课题的
• 医療も同じことで，その地域，地域で特徴あることをしていかなければなりません。
  医疗也同样，因此必须在那个地区去做有那个地区特点的事。
• それだけの経験を積めば，医師並みに高い技能を身につけられるのは間違いありません。
  积累起那么多经验，就肯定能掌握与医师同样高的技能。
• 広汎性子宮全摘出術後尿管留置時間は医師を悩ませる問題であった。
  因此，广泛性子宫切除术后应留置尿管多长时间是妇科医生经常面临的问题。
• 長い間、術語（専門用語）の異なる意味はずっと漢方医学の基礎理論研究を悩ませていた。
  长久以来，术语的歧义一直困扰着中医基础理论研究．
• 県でもプロジェクトチームをつくっていますが，もちろん皆で連携して取り組まないといけません。
  县里也在成立课题小组，当然必须大家协作。
• いずれにしても知事という職業は体力がなければやっていけません。
  总之，知事这个职业，如果没有体力的话就不能干。
• 半身不随の人はベッドに寝ていると，自分で起き上がることができません。
  半身不遂的人如果躺在床上就不能自己起来。
• しかし慎重であった青洲はただちに臨床に応用することをしませんでした。
  但是谨慎的青洲并没有立即将其应用到临床。
• 洗浄剤の処理は液状保存又はウエスに染み込ませた上で業者に委託す状況が多かった。
  清洗剂的处理多为液态保存或者浸于废纱中后再委托给业者。